Примери за използване на Чува на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предишна СтатияДишането не се чува или рязко отслабва от страна на лезията.
Внушава си, чува странни гласове,
Като чува това, Каурис си тръгва сърдита.
Не се чува звук от нито една машина.
Nu se auzea niciun zgomot de maşină acolo.Като чува за това.
Auzind despre aceasta.Сега често се чува, че материализмът на XIX век бил научно оборен.
Astăzi auzim spunîndu-se adeseori că materialismul secolului al nouăsprezecelea a fost abandonat de ştiinţă.И на двата телефона се чува женски глас.
Din amble telefoane se auzea o voce de femeie.Хасинта също вижда и чува разговора им, но не разговаря.
Jacinta o vedea şi o auzea, dar nu îi putea vorbi.И гласът й едва се чува.“.
Încă se auzea vocea ei.”.неговият глас се чува сред тях.
vocea Lui e auzită printre ei.А техният глас се чува все по-ясно.
Vocea lor se face tot mai auzită.Това не е глас, който се чува.
Şi nu e o voce care să se facă auzită.Защо гласът ни се чува слабо в Европа?
De ce să nu ne facem auzită vocea şi în Europa?Разбира се, че ни чува!
Може ли по-високо, г-жо Дрейк, съдът не ви чува.
Тя също потиска ехото, така че отсрещната страна чува гласа ви по-ясно.
De asemenea, suprimă ecourile, astfel încât interlocutorul să vă audă vocea mai clar.Господ ви чува, майко.
Dumnezeu să te audă, măicuţă.Силата на звука на високоговорителите е достатъчна, за да се чува.
Volumul difuzorului este suficient de mare pentru ca sunetul să se audă.Обаче смятат, че техният глас се чува на национално ниво.
Doar 37% dintre oameni consideră că vocea lor este auzită la nivelul UE.В такива места звукът се чува най-ясно.
