DUYMUYOR - превод на Български

• чува
• чу
• чувате
• чуваш

Примери за използване на Duymuyor на Турски и техните преводи на Български

Kimse beni duymuyor.
Никой не ме чува.

Alo, orda mısınız; duymuyor musunuz?
Ало, ало, чувате ли ме???

Sürekli söylüyorum ama beni duymuyor gibisin!
И продължавам да ти говоря, но сякаш не ме чуваш!

Haykırıyorsunuz, ama kimse sizi duymuyor.
Крещиш, но никой не те чува.

Derhal buradan gitmeliyiz, beni duymuyor musunuz,?
Трябва веднага да се махнем от тук, чуваш ли ме?

Tanrıya dua ediyorum ama o beni duymuyor.
Моля се на Бог, но той не ме чува.

Fakat sahaya çıktığın zaman, kimse seni duymuyor.
Но когато си на игрището, никой не те чува.

Kimse seni konuşurken duymuyor.
Никой не чува, че говориш.

Beni duymuyor.
Не ме чува.

O hiç duymuyor sanki.
Той сякаш въобще не чува.

Cevap vermiyor çünkü seni duymuyor.
Не ви отговаря, защото не ви чува.

Neden kimse esprili sözlerimi duymuyor?
Защо никой не чува остроумните ми забележки?

Veya duymuyor, ne farkeder.
Или чула, по-точно.

Majesteleri onları duymuyor musunuz?
Кралю, чухте ли ги?

Beni duymuyor ya da göremiyor musun?
Можеш ли да ме видиш или чуеш?

Beni duymuyor musunuz?
Не ме ли чухте?

Insanlar bakiyor ama görmüyor… dinliyor ama duymuyor, anlamiyor.
Хората гледат, но не виждат, слушат но не чуват:-.

Komşular onu duymuyor.
Съседите никога не го чуват.

Kıskançlık duymuyor musunuz?
Не им ли завиждате?

Hiç kimse ses duymuyor, ama bir öncül bulduğunu düşünüyorlar.
Никой не е чувал гласове, но… мислят, че тя е открила първоизточника.