ЧУВАТ - превод на Турски

Децата са„гъби“ и абсорбират всичко, което виждат и чуват.

Çocuklar sünger gibidir: gördükleri ve duydukları her şeyi absorbe ederler.

Всички те чуват.

Herkes seni duyabiliyor.

Повечето шизофреници чуват гласове.

Pek çok şizofren sesler duyar.

Понякога е толкова силно, че даже боговете чуват болката ми.

Bazen sesi o kadar yüksek ki, acımı tanrılar bile duyabilir.

Хората чуват думата ГМО и това ги плаши.

İnsanlar kelime GDOlar duymak, ve bu gerçekten korkutucu bir terim.

Имало е време, когато хората, които чуват гласове били светци.

Eskiden sesler duyan insanların aziz olarak görüldüğü zamanlar vardı.

Хората те чуват.

İnsanlar seni duyabiliyor.

Мъртвите те чуват.

Ölmüş kişi seni duyabilir.

Докато са под контрол на Кошмар не те чуват.

Kâbusun kontrolünde olduğu müddetçe, seni duyamaz.

Не се измъчвай, ще те разберат само, колкото виждат и колкото чуват.

Uğraşma boşuna. Seni ancak gördükleri ve duydukları kadar anlayacaklar.

Парламентьорите често чуват това.

Rehine pazarlıkçıları bunu sıkça Duyar.

Те чуват това, което искат да чуят.

Ve onlar ne duymak isterlerse onu duyarlar.

Те чуват всичко.

Onlar her şeyi duyarlar.

Често се чуват.

İnsan burada onları sıkça duyabiliyor.

Хората чуват всичко.

İnsanlar her şeyi duyar.

Говори в микрофона, не те чуват.

Mikrofona doğru konuş. Seni duyamaz. Oh.

Ще те разберат само, колкото виждат и колкото чуват.

Seni ancak gördükleri ve duydukları kadar anlayacaklar.

Да, мъжете чуват това, което искат да чуят.

Evet erkekler ne duymak isterlerse onu duyarlar.

Някои хора твърдят, че чуват песен, изпълнена за тях.

Bazı insanlar kendilerine için çalınan bir şarkı duyduklarını iddia ederler.

Хората чуват това, което виждат.

İnsanlar gördükleri şeyi duyarlar.

Примери за използване на Чуват на Български и техните преводи на Турски