ЧУВАТ - превод на Румънски

• aud
• ascultă
• auda
• auziţi
• au
• auzi
• aude
• auzite
• asculta

Примери за използване на Чуват на Български и техните преводи на Румънски

Чуват се по телефона един път в месеца.
Se auzeau la telefon o dată pe lună.

Те ни чуват, но не могат да ни видят.
Ei poate să ne audă dar ei nu poate să ne vadă.

Изстрелите ясно се чуват.
Împuşcăturile se auzeau mai clar.

На него се чуват странни звуци идващи сякаш от небето.
A auzit sunete ciudate venind din cer.

Чуват се разговори, смях,
Se auzeau conversații, râsete,

Чуват го от теб, отче.
Să o audă de la tine, părinte.

Че от пещерата се чуват гласове.
Voci auzindu-se din peşteră.

Чуват се слухове, че Президентът вече има някого предвид за подкрепа.
Am auzit zvonuri cum că Preşedintele are deja un candidat pe care îl sprijină.

Да, чуват всичко, което кажете.
Audă tot ce spuneţi. Da, doamnă.

Така че не се виждат, нито чуват нищо?
Așa că n-ai văzut sau auzit ceva?

Много срамни тайни чуват ушите ми!
Ce secrete jenante auzim!

За съжаление някои, изглежда, чуват Бог да произнася същото предупреждение.
Din păcate, unii par să-L audă pe Dumnezeu oferind aceeaşi avertizare.

От това, което чуват.
Din ceea ce auzim.

Те не могатда ни видят, но ще могатда ни чуват.
Nu ne pot vedea, însă vor fi capabili să ne audă.

Те всичко чуват.
Or să te audă.

Научих го в Горските Храбеци че змиите чуват със стомасите си.
Am învățat în Braves forestiere că șerpii audă cu burțile lor.

Чуват ли нещо?
Ei n-au auzit nimic?

Опитах, но не ме чуват.
Am încercat. Nu vor să mă asculte.

Защото мен изобщо не ме чуват.
Pe mine nu vor să mă asculte.

След това изследователите се опитват да разберат какво чуват или казват пациентите.
Cercetătorii au încercat apoi să determine ce auzeau sau spuneau pacienţii.