AUZITE - превод на Български

• чути
• чуват
• слухове
• изслушани
• чут
• чух
• чува
• чута
• чувани
• чували

Примери за използване на Auzite на Румънски и техните преводи на Български

Am cel puţin satisfacţia că vocile noastre au fost auzite şi că guvernul a căzut.
Поне съм доволен, че гласовете ни се чуха и правителството падна.

Astfel de comentarii au fost auzite şi în cursul dezbaterii.
Такива забележки се чуха и по време на разискването.

Sunete de clipocit de apă ca şi primele ei sunete auzite.
Звуците на плискаща се вода ще са първото, което чуе.

Cuvintele ei şi-ale mele vor fi auzite de milioane de persoane.
Нейните мисли и слова ще се чуят от милиони.

După aproximativ două ore, două explozii puternice au fost auzite în zonă.
Два часа по-късно две силни експлозии се чуха в областта.

Natura acelor cuvinte spuse de dl Roger Ackroyd şi auzite de dl. Raymond.
Смисъла на думите, произнесени от г-н Роджър Акройд и чутите от г-н Реймънд.

Contrar celor auzite, urşii sunt pericuIoşi.
Обратно на това което сте чували, мечките са опасни.

Odată auzite, îmi rămân în minte pentru totdeauna.
Чуя ли я веднъж, ми се запечатва в ума завинаги.

Puternice explozii auzite în Damasc.
Силни експлозии се чуват в Дамаск.

Toate acestea pot fi adesea auzite când vine vorba de adolescenți dificili.
Всичко това често се чува, когато става дума за трудни тийнейджъри.

Sunetele inimii sunt sunete extra sau neobisnuite auzite in timpul batailor inimii.
Шумът на сърцето е допълнителен или необичаен звук, който се чува между ударите на сърцето.

Astea sunt cele mai mari tâmpenii auzite vreodată.
Това са най-големите глупости, които някога съм чувала.

Cuvintele noastre trebuie auzite peste tot.
Искам думите ми да се чуват навсякъде.

Australia spune lucruri, care trebuiesc auzite de întreaga Europă!
Думи от България, която цяла Европа трябва да чуе!

Probabil e una din cele mai bune piese de Chopin auzite vreodată.
Едно от най-добрите изпълнения на Шопен, което някога съм слушал.

Credinta vine din auzite….
Вярата идва от слушане….

Atunci du-te acolo şi fă-ţi auzite opiniile ca un star.
Тогава отиди там и дай глас на мнението си като звезда.

Sunetele care vor fi preluate de organele auzite vor deveni curate, fără interferențe.
Звуците, които ще поемат слуховите органи, ще станат чисти, без намеса.

Dacă urechile nu sunt auzite după o răceală, această procedură de diagnosticare vă permite să identificați cauza în timp
Ако ушите ви не се чуват след настинка, тази диагностична процедура ви позволява да идентифицирате причината във времето

În mod normal, sunt auzite două tonuri- sistolice(apărute în timpul sistolului) și diastolice(care apar în timpul diastolului).
Обикновено се чуват два тона- систолични(възникващи по време на синдрома) и диастолични(възникващи по време на диастола).