POT FI AUZITE - превод на Български

• могат да бъдат чути
• се чуват
• може да бъде чута
• могат да бъдат изслушани

Примери за използване на Pot fi auzite на Румънски и техните преводи на Български

În plus faţă de sunetele obişnuite ale inimii, pot fi auzite şi alte sunete denumite murmure ale inimii.
В допълнение към основните сърдечни звуци могат да се чуят допълнителни звуци от сърцето.

Zgomotul alb înseamnă suma tuturor frecvenţelor care pot fi auzite de fiinţa umană aduse la aceeaşi intensitate.
Белият шум е сумата от всички честоти, които човек може да чуе, доведени до един и същи интензитет.

Pot fi auzite cu un stetoscop- și acest lucru permite măsurarea tensiunii arteriale.
Те могат да бъдат чути със стетоскоп- и това позволява да се измерва кръвното налягане.

Ele pot fi atât de puternice încât pot fi auzite la o distanță considerabilă de pacient.
Те могат да бъдат толкова силни, че да могат да бъдат чути на значително разстояние от пациента.

Declarații pozitive pot fi auzite și de la formatori personali care antrenează zilnic aceste stele- unul dintre acestea este John Adams,
Позитивни изказвания също могат да бъдат чути от лични треньори, които тренират тези звезди ежедневно- един от тях е Джон Адамс,

specific doar pentru Basenji un sunet ca hodorogit, dar ele pot fi auzite numai atunci cand cainele este excitat.
излъчват специфичен, особен само до Basenji звук като тътен, но те могат да бъдат чути само когато кучето е развълнуван.

Această afirmație s-a bazat pe o bandă de transmisie radio a poliției din Dallas pe care unii au spus că pot fi auzite patru sau mai multe focuri în Dealey Plaza, potrivit bibliotecii JFK.
Това твърдение се основава на полицейска лента за радиопредаване в Далас, на която някои казват, че в Dealey Plaza могат да бъдат чути четири или повече изстрела, според библиотеката на JFK.

Analiză flux rapid și cântec numele regăsire Recunoaștere Muzica mea profită de puterea de Virtual Grabber Audio Capture pentru a înregistra sunete care pot fi auzite de la difuzoarele computerului sau căști.
My Music Recognition се възползва от силата на Virtual Audio Capture Grabber, за да записвате звуци, които могат да бъдат чути от компютъра високоговорители или слушалки.

efectele speciale pot fi auzite exact în locul potrivit.
специалните ефекти могат да бъдат чути от точното място.

iar cu complicația bolii, aceste simptome de boală pot fi auzite de alții.
с усложнението на болестта тези симптоми на болест могат да бъдат чути от другите.

În relatările de la faţa locului se afirmă că strigătele de ajutor ale copiilor pot fi auzite venind de sub dărâmăturile clădirii din beton, în timp ce părinţii înlăcrimaţi
В съобщенията от мястото на разрушенията се казва, че са се чували детски викове за помощ изпод руините на срутената бетонна сграда,

sunetele patologice și tonurile pot fi auzite, în plămâni sunt raze uscate stagnante în secțiunile inferioare
необичаен шум могат да бъдат подслушвани и тонус, задръстванията в белите дробове хрипове в долната

Asemenea întâmplări pot fi auzite în prezent în toată ţara,
Подобни истории могат да се чуят в цялата страна,

a declarat el publicaţiei SETimes, indicând faptul că şi din Austria pot fi auzite"remarci sceptice" privitoare la cele două candidaturi.
от страна на Австрия също могат да се чуят"скептични забележки" по отношение на кандидатурите на двете страни.

în timp ce în zona mușchiului inimii pot fi auzite imediat zgomote.
в областта на сърдечния мускул веднага могат да се чуят шумове.

este unul din cele mai triste lucruri ce pot fi auzite.
е едно от най-тъжните неща, които човек може да чуе.

mai mici de șapte pot fi auzite, iar cele cu zece sunt perfect silențioase).
по-малки от седем, могат да се чуят, а тези с десет са напълно безшумни).

în general, pronunţată ca în geminates modernă franceză(dar geminates pot fi auzite în cinema sau de ştiri de la televizor ca recent,
двойни съгласни по принцип не се произнасят като geminates в съвременния френски(но geminates могат да бъдат чути в кино или телевизионни новини от още през 1970-те години,

ca vehicul prin care plângerile cetățenilor pot fi auzite, iar drepturile lor apărate de o instituție independentă,
като посредник, чрез който жалбите на гражданите да бъдат чути и правата им- защитени от независима, достъпна

număr de restricții alimentare, și multe opinii diferite pot fi auzite pe lapte condensat,
както и много различни мнения могат да бъдат изслушани над кондензирано мляко,