ЧУВАЛИ - превод на Румънски

• auzit
• saci
• pungi
• sacii
• auzeau
• auzi
• aud

Примери за използване на Чували на Български и техните преводи на Румънски

Защо не сме чували за тях преди?
De ce nu am, uh, auzi de tipii ăștia înainte?

Известно време от парка се чували странни звуци.
În parc se aude un sunet ciudat.

Писъците се чували на 20 левги.
Tipetele puteau fi auzite la 20 de ligi distanta.

Те ще кажат, че са чували това и преди.
Ei erau pe punctul de-a declara, că auziseră totul mai-nainte.

Писъците й се чували из целия блок.
Urlă acum de se aude în tot blocul.

Много от посетителите на хотела са виждали и чували странни неща.
Mai mulți oaspeți văzuseră și auziseră lucruri ciudate.

Вече сте ме чували да го казвам.
M-aţi mai auzit voi spunând asta.

Хиляди пъти сте ме чували да казвам.
M-aţi auzit spunând de un milion de ori.

Тези глупави чували с пари!
Saci idioţi cu bani!

Какво сте чували?
Ce lucruri aţi auzit?

Чанти и чували за него.
Saci si pungi de ea.

Чували, пакети, чанти от поливинилхлорид3.
Saci, pachete, sacoşe din polivinilchlorid3.

Вероятно сте чували за един от най-страхотните ми играчи.
Am avut unul dintre cei mai mari jucători de care probabil aţi auzit.

Всички сме чували тези твърдения.
Am ascultat cu toții aceste afirmații.

(3) Опаковка: зебло чували или кашони в палет.
(3) Ambalare: sac de iută pungi sau cutii de carton, apoi în palet.

Чували, пакети, чанти от полипропиленова лента1.
Saci, pachete, sacoşe din peilcula de polipropilen1.

Когато това стане ще си спомните, че някъде сте го чували….
Cand aceasta se intampla, va veti aminti ca le-ati auzit.

Чували сме истории за повърхността.
Am auzit nişte poveşti despre suprafaţă.

Нямаш чували за боклук?
N-ai saci de gunoi?- Nu!

Не сме се чували с тях от снощи в 22 часа.
Nu mai avem veşti de la ei de la ora 10:00, noaptea trecută.