AUZEAU - превод на Български

• чуваха
• чуха
• слушаха
• чували
• чуват
• чуваше
• чуели
• чуеха
• чух

Примери за използване на Auzeau на Румънски и техните преводи на Български

Dinăuntru se auzeau vociferări.
Отвътре се чували гласове на хора.

pe conducătorii oraşului care auzeau aceste lucruri.
началниците на града, които чуха това.

Cercetătorii au încercat apoi să determine ce auzeau sau spuneau pacienţii.
След това изследователите се опитват да разберат какво чуват или казват пациентите.

zgomotele încă se auzeau.
звукът все още се чуваше.

Îmi amintesc… îmi amintesc că se auzeau tunete?
Помня, че беше… помня, че чух гръмотевица сещаш ли се?

Duhul Sfânt peste toţi cei ce auzeau Cuvântul…”.
Святият Дух слезе на всички, които чуха Словото.”.

Nostru asemenea câinilor lui Pavlov care salivau când auzeau clopoţelul.
Ние се превърнахме в известните кучета на Павлов, които са със слюноотделяне, когато чуват звънеца.

Hooker a plecat, şi se auzeau urletele oamenilor care mureau.
Хукър превзе хребета. Чуваше се как хората крещят докато умираха.

Şi s-a făcut frică mare preste toţi cei ce auzeau acestea.
И голям страх дойде върху всички, които чуха тези неща.

Din camera de alături se auzeau zgomote.
От съседната стая се чуваше шум.

Din odaia învecinată se auzeau zgomote casnice.
От съседната стая се чуваше шум.

Ţăranii auzeau un zgomot înspăimântător.
Веднъж селянинът чул голям шум.

Se auzeau… zgomotele de rupere şi apoi am auzit cum ceda.
А после се чу как поддава, само се молех.

Din spatele nostru se auzeau soapte in spaniola.
Кой там?- чу се отвътре на испански.

Se aprindeau luminiţe, se auzeau semnale de urgenţă.
Присветкат лампички, чува се бибиткане.

În stradă nu era nimeni, se auzeau numai focuri de armă.
От другата страна няма никой, чува се само пистолетен изстрел.

Avea o cameră plină de pacienţi, şi ei auzeau de dincolo.
Чакалнята му бе пълна с пациенти. Чувахме гласовете им през стената.

Se auzeau strigăte puternice.
Чували се силни викове.

Ne auzeau tot timpul.
Подслушвали са ни през цялото време.

Îmi auzeau numele, ştiau.
Те чуват моето име и знаят.