СЛУШАХА - превод на Румънски

• ascultau
• au auzit
• ascultat
• ascultă
• asculta

Примери за използване на Слушаха на Български и техните преводи на Румънски

Първо на първо, не слушаха.
În primul rînd, sã nu asculte.

Студентите слушаха лекции и направените бележки, седящи на пръстен под.
Elevii ascultat prelegeri și a făcut note așezat pe podea de lut.

Много от нас слушаха шоуто ти, когато тя се обади.
O mulţime au ascultat emisiunea radio, atunci când ea a sunat.

Мнозина, които Го слушаха, се чудеха и казваха:….
Mulţi, când Îl auzeau, se mirau şi ziceau.

Заедно слушаха звуците на морето,
Au ascultat împreună sunetele din port,

Слушаха бащите минало било.
Ascultarea de părinți în trecut →.

Децата не слушаха бащите си.
Fiii nu au ascultat de tatăl lor.

Хлапаците не слушаха. Защо мислите, че тези ще слушат?.
Puştii nu ne ascultă, de ce ar face-o băieţii ăştia?

По-рано лекарите слушаха сърцето, просто притискайки ухото към гърдите на пациента.
Anterior, doctorii au ascultat inima, pur și simplu aplicând urechea la pieptul pacientului.

Те обаче го слушаха с критично ухо.
Să ascultați cu o ureche critică.

Половината от тях, даже не слушаха Жулиена.
Jumătate dintre ei nici n-au ascultat ce le-a spus Julien.

Но слушаха, нали?
Dar lumea a ascultat, nu?

И всички, които Го слушаха, се учудваха на разума Му
Toţi cari -L auzeau, rămîneau uimiţi de priceperea

Децата слушаха внимателно.
Copiii mă ascultau atenţi.

Те не слушаха музиката!
Ei nu au ascultat muzica!

Слушаха, кимаха, и накрая ме отпратиха.
Ei au ascultat, au dat din cap, și apoi mi-a trecut off.

Но те не слушаха.
Dar ei n-au vrut să asculte.

Да, слушаха.
Nu. A ascultat.

Ето ви някой, който беше с хора които не слушаха.
Ăsta e unul din mulţi alţii care nu ne-au ascultat.

И накрая, стотици слушаха.
La final, sute au ascultat.