AU ASCULTAT - превод на Български

• слушаха
• чуха
• се подчиниха
• са чули
• са подслушвали
• слушали
• слушат
• слушаше
• са се вслушали
• са изслушали
• те послушаха

Примери за използване на Au ascultat на Румънски и техните преводи на Български

În timp ce copiii au ascultat propozițiile, undele lor cerebrale au fost măsurate.
Докато бебетата слушали изреченията, мозъчните им вълни били измервани.

Oamenii cu care locuiesti nu te-au ascultat.
Хората, с които живееш не те слушат.

Deci, au venit niște bebeluși și au ascultat engleză.
Така че група от бебета дойде и слушаше английски език.

Cei care au ascultat la radio au crezut
Хората слушали по радиото, си помислили,

Recunoscător acestor părinți spirituali și mamele care au ascultat și m-au dus.
Благодари на тези духовни бащи и майки, които слушат и ме извършени.

Cei mici au ascultat povestirea cu mare atenție.
Децата слушали с голям интерес тази история.

Le-am spus asta, dar ei n-au ascultat.
Казвам им го, но те не слушат.

Înţelepţii au ascultat cuvântul regelui şi l-au împlinit întocmai.
Бирниците слушали думите на Царя и изпълнявали.

Oamenii cu care locuieşti nu te-au ascultat.
Хората, с които живееш не те слушат.

A încercat să-i avertizeze, dar nu l-au ascultat.
Той се опитал да предупреди всички, но те не го слушали.

în funcție de cei care au ascultat înregistrările.
според хората, които слушат записите.

Ne-au ascultat toată noaptea.
Подслушвали са ни цяла вечер.

Dar nu toţi cei care l-au ascultat acolo s-au simţit invitaţi sau convocaţi.
Ала не всеки, който слуша, се чувства поканен или призван.

tubul e desprins, dar nu m-au ascultat.
тръбичката е разхлабена, но никой не ме слуша.

Ci au cârtit în corturile lor şi n-au ascultat de glasul Lui.
И роптаеха в шатрите си, не слуша гласа Господен.

Pentru că am fost supravegheaţi. Ne-au ascultat convorbirile.
Защото сме били под наблюдение, подслушвали са разговорите ни.

Au ascultat, au râs, au uitat.
Те слушаха, засмяха се, забравиха.

Nu au ascultat, bineînţeles.
Не ме послушаха, разбира се.

Problema a fost că au ascultat de povestea greșită.
Проблемът е, че се вслушаха в грешната история.

După ce l-au ascultat pe rege, ei au plecat.
Те изслушаха царя и заминаха.