ДОЙДОХА - превод на Румънски

• au venit
• au ajuns
• au sosit
• au
• provin
• aţi venit
• aici
• vin
• a venit
• a ajuns
• am venit
• a sosit
• avem
• am
• proveneau

Примери за използване на Дойдоха на Български и техните преводи на Румънски

Когато нацистие дойдоха, родителите ми направиха план да избягат.
Când naziştii au preluat puterea, părinţii mei au făcut planuri să fugă.

От къде дойдоха тези нещица?
De unde provin aceste lucruri frumoase?

Андалуските дойдоха!
Andaluzii sunt aici!

Ето, че дойдоха.
Uite-i că vin.

Благодаря на всички, че дойдоха.
Vă mulţumesc că aţi venit.

Първата пратка писма дойдоха.
A sosit prima poştă.

Много от нас дойдоха тук на фронта, заради някой лейтенант.
O mulţime dintre noi am venit aici pentru dragostea unui locotenent.

Дойдоха резултатите от косата на убиеца.
Au rezultatele analizei părului ucigaşului.

Аз казах да не идват повече хора, но дойдоха още.
Am spus să nu mai vină nimeni, dar tot mai mult vin.

Бях много зает и после родителите на Кати дойдоха.
Am fost asa de ocupat Si apoi parinti lui CATHY au trecut pe aici.

Благодаря на всички, че дойдоха.
Vă mulţumesc tuturor pentru că aţi venit.

Сега, повечето от нас дойдоха от нищото.
Acum, cele mai multe dintre noi provin de la nimic.

Хей, дойдоха снимките на Ейб.
Hei, avem pozele lui Abe.

Но тогава дойдоха лошите новини.
Dar, apoi, a sosit vestea cea rea.

Дойдоха да те отведат.
Am venit să te colind.

Съжелявам, но те дойдоха първи.
Îmi pare rău, dar ei au fost primii.

Тези играчи кога дойдоха?
Cand au aparut jucatorii astia aici?

Искам само да благодаря на всички, че дойдоха тази вечер.
Vreau doar să vă mulţumesc tuturor pentru că aţi venit în această seară.

Е, Винс, от къде дойдоха всички тези пари?
Asa ca, Vince, toti banii de unde vin?

От къде дойдоха пурите, пиячката о преследващия нож?
Unde a trabucuri, bautura și cuțitul Chasin"provin de la?