PROVENEAU - превод на Български

идват
vin
provin
apar
sosesc
se apropie
merg
са
sunt
au
reprezintă
se află
sînt
произхождат
provin
origine
originare
vin
sunt originari
izvorăsc
derivau
са дошли
au venit
au ajuns
provin
au sosit
au apărut
sunt aici
au intrat
aţi venit
de provin
au coborât
с произход
de origine
să provină
de provenienţă
de originare
cu medii
е дошъл
a venit
a ajuns
e aici
a sosit
provine
a intrat
a apărut
s-a întors
să fi venit
a mers
идва
vine
provine
apare
se apropie
merge
soseşte
идваха
veneau
proveneau
aici
soseau
veniţi
se apropiau
venisera
s-au perindat
идващи
vin
provenind
sosesc
veniţi
se apropie
veniti
произхождали
proveneau
произхождаха

Примери за използване на Proveneau на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Fructele proveneau din Turcia.
Плодовете са внос от Турция.
Erau tipii care proveneau din cartierele unde a crescut.
Те идваха от квартала, в който той е израснал.
Proveneau din Silezia-Superioară.
Те идват от Горна Силезия.
Proveneau din acel unic şi iniţial moment al creaţiei.
Тя е дошла от един, единствен момент на сътворение.
Majoritatea banilor proveneau din cariera ei de model.
Повечето от парите дойдоха от кариерата си моделиране.
Proveneau de la mii de mile depărtare.
Бяха дошли от хиляди мили далеч.
Erau lacrimi ce proveneau din altceva.
Сълзите ми бяха породени от друго.
Banii pe care-i primea lunar Deena, proveneau dintr-un fond fiduciar?
Парите на Дийна не са от заплата. Доверителен фонд?
De unde proveneau.
Откъде дойдоха.
Curierul era independent fără să ştie că banii proveneau de la noi.
Куриерът е бил независим предпиемач без идея, че парите дойдоха от нас.
Acesta este motivul pentru care pietrele erau atât de sacre, pentru că proveneau din pământ.
Затова и тези камъни са свещени: защото те идват от Земята.
Banii proveneau din contul filialei noastre din New York,
Парите идват от сметка на филиала в Ню Йорк,
Aproape jumătate se crede că proveneau din Africa Subsahariană,
За около половината се смята, че са от Субсахарска Африка,
Micile resturi de lemn proveneau din magazinul de bastoane al bunicului său,
Малките парчета дърво идват от магазина на дядо си,
Am crezut initial ca acesti spori proveneau de la o ramura de sobolan coral frilled, al caror habitat este in intregime acvatic.
Първо мислих, че спорите са от клон коралови плъхове, но обитанието им е водно.
iar aproximativ 50% dintre participanți proveneau din SUA.
около 50% от участниците идват от САЩ.
au ajuns la concluzia că proveneau de la două mumii străvechi.
археолозите разгледаха останките и потвърдиха, че произхождат от древни мумии.
Abia la 12 ani ţi-ai dat seama că vocile alea proveneau din minţile celorlalţi.
И чак когато стана на 12, разбра, че всички тези гласове са в главите на другите.
Nu pot nega asta, dar… poate… poate nu proveneau de la mine.
Не мога да го отреча, но… може би-- може би не са дошли от мен.
Nu erai curios ce îngloba viaţa lor, cu ce se ocupau, de unde proveneau, unde se duceau?
Да се чудите какъв ли е живота им, какво правят, откъде идват, къде отиват?
Резултати: 133, Време: 0.0845

Proveneau на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български