ИДВАХА - превод на Румънски

• veneau
• proveneau
• aici
• soseau
• veniţi
• se apropiau
• venea
• vin
• venit
• venisera
• s-au perindat

Примери за използване на Идваха на Български и техните преводи на Румънски

Просто идваха и.
Au venit şi.

Като всички други хубави, богати момичета които идваха при мен за татуировки.
La fel ca toate celelalte mici fete bogate care vin la mine pentru tatuaje.

Ами, имаше време когато хората идваха при мен за отговори.
Păi era o vreme când lumea venea la mine după răspunsuri.

Животни с огромни зъби идваха тук, за да умрат.
Animalele lung-dintata venit aici sa moara.

Идваха от всякъде.
Ei venit de pretutindeni.

Не, поверили са ни я, но идваха само веднъж след ампутацията.
Părinţii ei nu au venit decât o dată după ce a avut loc amputarea.

Откъде ли идваха?
De unde au venit?

И те не идваха повече.
Nici ei n-au mai venit.

Те много рядко си идваха.
Destul de rar au și venit.

А те идваха ли, идваха.
Dacă au venit, au venit.

Тогава обаче наредбите идваха отгоре.
Dar aşa era ordinul venit de sus.

Обадих се във водоснабдяване за хамстера. Идваха ли?
Am sunat la regia de apă să le zic despre hamster. Au venit?

Такива мъже идваха само от едно място: Банката.
Astfel de oameni nu puteau veni decât dintr-un singur loc: de Ia bancă.

Идваха да пазаруват кашкавал по време на войната.
Veniseră să negocieze în războiul coniacului.

Когато идваха към нас, си мислех, че те са нечии съпрузи.
Când i-am văzut cum venind spre noi, mă gândeam că sunt soţi.

Полицаи идваха пред вратата през всеки час на деня.
Politia vine la usa noastră tot timpul.

Вече идваха да го оправят, но не иска да работи.
Veniseră să-l repare deja, dar nu funcţionează.

Парите идваха от презокеански сметки.
Banii continuat vine din conturile de peste mări.

Стан винаги му идваха такива идеи за бързо забогатяване.
Stan întotdeauna vine cu aceste idei. Să se îmbogăţească prea rapid.

Да, кучетата идваха и лижеха раните му.
Câinii venind îi lingeau rănile.