VENIND - превод на Български

• идва
• дойде
• идването
• излизайки
• пристигайки
• идещ
• да приближава
• влизат
• идвайки
• идващи
• идват
• дойдох
• дошъл
• дошли
• излиза

Примери за използване на Venind на Румънски и техните преводи на Български

Ai făcut bine venind aici.
Правилно, че си дошъл тук. Не, не.

oricum mă simţi venind.
че си усетил идването ми.

Nimeni nu a văzut maşina venind sau pe cineva plecând.
Никой не е видял колата да приближава или някой да напуска.

Aparent venind de la nav-a imensă ce staţionează deasupra Africii.
Очевидно излиза от огромния извънземен кораб, който стои в орбита над Африка.

Venind aici, muncind aici- stiu ce am nevoie si ce nu.
Дойдох тук и си намерих работа- сама знам какво ми трябва и какво не.

Şi ce a făcut ei venind aici?
И защо са дошли тук?

Trebuie să fie vecina, cred că te-a văzut venind.
Сигурно те е видяла като си дошъл.

Credeam că venind aici?
Мислех си, че идването тук…- Какво?

Există un prădător pe care nu-l văd venind niciodată.
Но има един хищник, когото никога не виждат да приближава.

Bloons 2 onoruri tradiția de Crăciun venind cu acest pachet interesant și festiv.
Bloons 2 почита Коледа традиция, излиза с тази вълнуваща и празнична опаковка.

Mi-am trădat oamenii destul doar venind aici.
Достатъчно предадох народа си, като дойдох тук.

L-am dezlegat imediat, si atunci am auzit focul de arma venind de acolo.
След това го развързах и тогава чух изтрела дошъл от ето там.

Nu, simt ceva venind din asta… cu foarte mare putere.
Не, чувствам нещо излиза от него… нещо голямо.

Am făcut o greșeală venind aici.
Направих грешка че дойдох тук.

Venind cu noi pentru o bere?
Излиза с нас за една бира?

Am făcut o greşeală teribilă venind aici aşa.
Направих ужасна грешка, като дойдох тук по такъв начин.

Am greşit venind aici.
Сгреших, че дойдох тук.

Scuzele mele. Îmi dau seama că am făcut o greşeală venind aici.
Извиненията ми. Не ви видях Сбърках, че дойдох тук.

Atunci am greşit venind la tine.
Значи съм сгрешил, като дойдох при теб.

Am facut o greseala venind aici.
Направих грешка, че дойдох тук.