Примери за използване на Излизайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Излизайки, открива, че не е сам.
Acolo, își dă seama că nu era singur.Завийте надясно излизайки от хотела и после завийте наляво.
Dupa parasirea hotelului luati-o la dreapta, dupa aceea la stanga.Не знам какво съм си мислила, излизайки с тоя задник Колтън.
Nu ştiu la ce mă gândeam de ieşeam cu fraierul ăla Излизайки от резервоара се е ударил
A ieşit din tanc în stare de narcozăКак се чувства сега, излизайки от ъглите?
Cum se comportă acum la ieşirea din curbe?Излизайки от таксито.
La iesirea din taxi.Излизайки, тя се обажда на няколко криптирани номера.
Излизайки от метрото, видял първата кула да пада.
El ieşea de la metrou în momentul în care primul turn a picat.Излизайки от лаиманало.
Излизайки извън буквалното значение,
CONOTAȚIE Mergând dincolo de sensul literal,Излизайки внезапно, тя може да развали настроението за целия ден.
Ние сме направили крачка към Него, излизайки от света(стана Евреи 13:13).
Am ieşit la El afară din tabără(Evrei 13:13).Излизайки на улицата в студен ден….
Să ieși în stradă într-o zi rece….И той се прекоригира излизайки с нейната противоположност.
Това е Ланс, излизайки от лобито на хотела в деня на убийството му.
Тя вероятно се е подхлъзнала, излизайки от банята.
Probabil a alunecat să iasă din baie.Клои винаги ли привършва с интервютата си излизайки с предмета на статията си?
Chloe întotdeauna îşi termină interviurile giugiulindu-se cu subiectul?Тя прекара цялото лято излизайки с нея.
Трябва да са ни видяли, излизайки от болницата.
Излизайки от там си взе отново проститутка и така всеки ден,
