MERGÂND - превод на Български

• отивате
• вървейки
• ходейки
• ходене
• преминавайки
• отиването
• разхождайки се
• отидете
• влизайки
• движейки се
• пътувайки
• идете
• придвижвайки се
• разходка
• тръгна

Примери за използване на Mergând на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, mergând la imufa.
Например, като отидете до imufa.

aşezată sau mergând.
седнала или вървейки.

Mergând mai departe, grupul intenționează să se întâlnească de două ori pe lună.
Движейки се напред, групата планира да се срещне два пъти месечно.

Dar mergând spre sud şi traversând Alpii… găsim ducatul Milano.
Но пътувайки на юг, прекосявайки Алпите, ще открием Миланското херцогство.

Mergând prin agonie.
Разхождайки се през агонията.

Mergând, învăţaţi toate neamurile"(Matei 28:19).
Идете, прочее, научете всичките народи“ Матей 28:19.

Mergând înainte cu viețile noastre,
Движейки се напред в живота,

Mergând în aerul proaspăt.
Разхождайки се на чист въздух.

Gândeste-te. Eu, tu, Sammy, mergând la meciuri împreuna.
Помисли си, аз, ти, Сами, пътувайки заедно на мачове.

Mergând înainte cu viețile noastre,
Придвижвайки се напред в живота ни,

Mergând, învăţaţi toate neamurile, botezându-le.
Идете, научете всички народи, като ги кръщавате.

Mergând de-a lungul străzii,
Разхождайки се по улицата, обръщайте внимание на цветовете

Mergând printre morți la cimitirul Père Lachaise.
Разходка сред мъртвите в гробището Père Lachaise.

Mergând, învăţaţi toate neamurile….
Идете, прочее, научете всичките народи….

Mergând în aer proaspăt înainte de a merge la culcare.
Разхождайки се на чист въздух, преди да си легнете.

Ultima oară am văzut-o mergând cu Cip să caute un pom de iarnă.
Когато я видях за последно, тя тръгна с Чип да търсят Коледна елха.

Mergând la Longbeach.
Разходка до Longbeach.

Mergând pe toate patru cu un pas larg.
Разхождайки се по четири крака в широки крачки.

Hristos ne-a zis:„Mergând, învățați toateneamurile”.
Христос каза„идете, научете всички народи“.

Mergând prin ușa din față,
Разхождайки се отпред Вратата,