ТРЪГНА - превод на Румънски

• merge
• plec
• veni
• aici
• a plecat
• te duci
• a pornit
• se îndreaptă
• părăsesc
• ai plecat
• mergi
• merg
• vine
• mergea
• venea
• au plecat

Примери за използване на Тръгна на Български и техните преводи на Румънски

Тръгна на юг по шосе 47, на север от Кулън.
Merge spre sud, pe State Road 47, la nord de Cullen.

Той току-що си тръгна.
Tocmai a fost aici.

Ако ще я нараниш, знай, че ще тръгна след теб.
Dacă aveți de gând să o răniți, ar trebui să știți Voi veni dupa tine.

Няма да си тръгна.
Nu îl părăsesc.

но не исках да си тръгна.
nu am vrut sa plec.

Да не съжаляваш, че тръгна без да проговориш на Серина?
Regreti ca ai plecat fara sa vorbesti cu Serena?

Той тръгна към буса!
El se îndreaptă spre dubă!

Къде тръгна, скъпа?
Unde te duci, dragă?

Първия автомобил тръгна на юг по Охайо,
Prima masină merge în sud pe Ohio,

Знаел е, че ще тръгна след него.
Ştia că voi veni după el.

Ами, ако аз искам да си тръгна?
Şi dacă eu nu vreau să stau aici?

Кхалу, и аз не мога да си тръгна без нея.
Khalu, nici eu nu pot sa plec fara ea.

Мислиш ли, че искам да си тръгна?
Crezi că eu vreau s-o părăsesc?

Ама къде тръгна? Да се жениш?
Dar unde mergi, să te însori?

Когато тръгна за Вашингтон аз бях готов да спра с консултациите.
Când ai plecat în D. C., n-am mai oferit consultanţă.

Тръгна към метрото.
Se îndreaptă spre metrou.

Къде тръгна, Удо?
Unde te duci Udo?

Точно излезе от хотел" Маджестик" и тръгна на юг.
A plecat doar Majestic și merge spre sud.

Тогава защо си тръгна?
Atunci de ce nu e aici?

Тръгна си от теб.
Să te părăsesc.