PĂRĂSESC - превод на Български

• напускат
• напусна
• оставят
• излизат
• зарязвам
• тръгна
• излязат
• напускане
• зарежа
• да оставя

Примери за използване на Părăsesc на Румънски и техните преводи на Български

Te părăsesc.
Зарязвам те.

Nu te părăsesc.
Аз няма да си тръгна.

am venit aici ca să te părăsesc.
дойдох тук, за да те напусна.

Nu te părăsesc.
Не те зарязвам.

Îmi ceri să-mi părăsesc casa.
Караш ме да оставя дома си.

Nu o să te părăsesc.
Няма да си тръгна.

Cum te-ai simţi dacă te părăsesc pentru… ochelarista asta?
Ти как би се почувствала, ако те зарежа заради тази… очилатка?

Draga echipă. Vă rog nu fiţi supărate pe mine că vă părăsesc.
Скъп отбор, моля ви, не ми се сърдете, че ви зарязвам.

Mă seacă de puteri să te părăsesc.
Трябваха ми всичките ми сили, за да си тръгна от теб.

Nu o părăsesc.
Не я зарязвам.

Nu plec, nu te părăsesc.
Повече никога няма да си тръгна.

Nu te părăsesc acum.
Няма да си тръгна сега.

Îmi pare rău că te părăsesc, dar am terminat.
Съжалявам, че те зарязвам, но аз приключих.

Pierd totul dacă îl părăsesc.
Ще загубя всичко ако си тръгна.

Vrei să te părăsesc?
Искаш да си тръгна?

N-o să te părăsesc.
Няма да си тръгна.

N-am să te părăsesc, Chris.
Повече няма да си тръгна, Крис.

Părăsesc oraşul.
Напусне града.

Agenţii FBI părăsesc secţia 12.
ФБР агенти напуснаха 12ти участък.

O părăsesc cu bucurie.
Го оставя зад удоволствие.