Примери за използване на Оставят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оставят ги да плачат докато заспят.
Оставят пакет пред вратата ти?
Знаете ли, някои хора оставят кучета си тук и никога се връщат.
Обикновено хората оставят децата си сами в къщи.
Oamenii obişnuiţi îşi lăsă copiii acasă tot timpul.Оставят тялото пред къщата като предупреждение.
Lăsă cadavrul în faţa casei ca avertisment.Мокрите обувки се оставят във фоаето.
Пилотите влизат избраните от тях машини, а на мен оставят пожарната.
Şoferii urca în maşinile pe care le-au ales lăsându-mi maşina de pompieri.Единственото нещо, което прави Муминската долина се чувстват зле се оставят на мира.
Singurul lucru care face Moomintroll se simtă rău este să fie lăsat singur.Изсмукват ресурсите им и ги използват, оставят ги изтощени.
Se alimentează cu vlaga lor, lăsându-i obosiţi.Всъщност те мислят за всичко и не оставят нищо на случайността.
Se gândeau la toate, erau imaginativi şi nu lăsau nimic la voia întâmplării.И не се оставят да бъдат обвързани със сантиментални вериги.
Lăsându-se să fie legat cu lanţuri mentale anodine.Просто ги оставят на улицата.
Acestea sunt doar lăsându-le în stradă.Много от тях оставят своите истории за загуба на тегло на различни форуми.
Тя им предложила пари, за да я оставят на мира.
Tânăra i-a oferit bani ca să o lase în pace.Защо хората не се оставят да бъдат убивани на приземния етаж?
De ce nu pot oamenii să se lase ucişi la parter?Ноктите му не са достатъчно дълги, за да оставят резки по възглавницата.
Unghiile lui nu sunt suficient de lungi ca sa lase acele gauri in perna.Затова оставят лампите из къщата светнати.
И си оставят боклуците в канавките ни.
Şi-şi lasă rahatul în scurgerile noastre.Децата си ги оставят вкъщи, забравят ги в шкафчетата.
Copiii il lasa acasa, il uita in vestiar.Затова оставят лампите из къщата светнати.
Tocmai de aceea lasă luminile aprinse în toata casa.
