ОСТАВЯТ - превод на Английски

• leave
• let
• allowed
• put
• forsake
• left
• leaving
• leaves
• allow
• letting
• allowing

Примери за използване на Оставят на Български и техните преводи на Английски

Флашките оставят пръстови отпечатъци след себе си.
Flash drives leave their fingerprints behind.

По-късно вечерта родителите оставят подаръците на децата върху възглавниците им, докато спят.
The parents put the gift money under the children's pillows after they are sound asleep.

Които оставят пътеките на правотата,
Who forsake the paths of uprightness,

След това се оставят да изсъхнат и едва тогава са готови за употреба.
Finally the paper is allowed to dry and is then ready for use.

Оставят своята майка и татко.
Leaving their mother and father behind.

Те се оставят да бъдат.
They are left to be.

Благодаря на всички, които оставят полезни коментари!!!!!
Thanks to everyone who leaves helpful comments!!!!!

Оставят те в стая с огледала.
They put you in a room of mirrors.

Те оставят делата им да говорят.
They let their work do the talking.

Те оставят котката си сама с три бебета….
They leave this cat alone with three baby ducklings.

Ако синовете му оставят Моя закон ч не ходят по Моите заповеди;
If his children forsake my law and do not walk according to my rules.

Доматите се оставят да изсъхнат преди готвене.
Tomatoes are allowed to dry before cooking.

Призраците оставят нашия вид да се разможава.
The Wraith allow our kind to grow in numbers.

Оставят те да умреш бавно, запазената марка на Колекционерите.
Leaving you to die slowly… trademark of the collectors.

Те оставят това за бъдещето.
They left that for the future.

Години оставят доста студена следа.
Years leaves a trail pretty cold.

Останалите ги оставят да ядат, колко души пита душата.
The rest let them eat, how much the soul asks.

Защо мъжете оставят добрите жени?!
Why women leave good men?

Впрочем там децата оставят ботушите си, за да бъдат напълнени с подаръци.
Children put out shoes to be filled with gifts.

Плодовете се оставят да узреят, главно за събиране на семената за засаждане.
Fruits are allowed to ripen, mainly for collecting seeds for planting.