TO SET ASIDE - превод на Български

• да отделите
• да оставите настрана
• да заделят
• да загърбят
• да остави настрани
• ще оставят настрана
• да оставят настрани
• да отделят
• да оставят настрана
• да оставим настрана
• да отдели
• да заделите
• да задели
• да остави настрана
• да заделя

Примери за използване на To set aside на Английски и техните преводи на Български

Harsh reality may force member states to set aside their national interests in the interest of preserving the European Union.
Суровата реалност може да принуди държавите-членки да загърбят националните си интереси в името на запазването на Европейския съюз".

How much to set aside for next year's advertising is a question that many businesses ask themselves.
Пред много бизнеси стои въпроса колко да заделят за реклама за следващата година.

you're ready to set aside your differences and give things a go one more time.
сега сте готови да оставите настрана различията си и да си дадете още един шанс.

It's a good idea to set aside a few hours every 3 months for this.
Ето защо може да е добра идея да отделите няколко седмици на всеки три месеца.

Harsh reality may force member states to set aside their national interests in the interest of preserving the EU.
Трудната реалност може да накара страните-членки да оставят настрани икономическите си интереси в името на запазването на ЕС.

It is time to set aside your differences, and move more into the understanding of the Oneness of everything.
Време е да оставите настрана различията си и да се доближите повече до разбирането за Единството на всичко.

Additional opportunities to set aside retirement assets in tax-advantaged accounts exist for entrepreneurs and self-employed.
Установяват се и допълнителни възможности да заделят пенсионни активи в данъчните-благоприятно сметки за предприемачите и самостоятелно заети лица.

Harsh reality may force member states to set aside their national interests in the interest of preserving the EU.
Суровата реалност може да принуди държавите-членки да загърбят националните си интереси в името на запазването на Европейския съюз".

which you will need to set aside time for, as well as for your professional obligations.
ще отриете нова страст, за която трябва да отделите време, както за професионалните си задължения.

Harsh reality may force member states to set aside their national interests in the interest of preserving the European Union.
Трудната реалност може да накара страните-членки да оставят настрани икономическите си интереси в името на запазването на ЕС.

Calls on the Member States and the Commission to set aside the resources required for its development;
Призовава държавите-членки и Комисията да заделят средствата, които се изискват за развитието на този проект;

Are you sure you want to set aside your quality of life because of the opinions of others?
Сигурни ли сте, че искате да оставите настрана качеството си на живот заради мнението на другите?

has urged the Conservative membership to set aside their differences over Brexit and unite against a common foe: the EU.
призова редовите членове на Консервативната партия да загърбят различията си и да се обединят срещу общия враг- ЕС.

constant efforts- to set aside a day for going to the doctor becomes an impossible task.
постоянните проблеми- да отделите ден за пътуване до лекар става просто невъзможна задача.

It is suitable for people who prefer to set aside smaller amounts,
Той е насочен към хора, които предпочитат да отделят по-малки суми,

With TIPS, payment service providers are required to set aside a portion of liquidity in their country's central bank.
С полезни съвети, доставчици на платежни услуги са длъжни да заделят част от ликвидност в централната банка на страната си.

Need to set aside judgment and withhold blame
Вие трябва да оставите настрана преценката си и да отхвърлите вината

he would have to convince hundreds of rival clans to set aside centuries of hostility.
той трябвало да убеди стотици враждуващи кланове, да загърбят вековните си дрязги.

try to set aside a secluded place.
опитайте се да отделите уединено място.

has urged the Conservative membership to set aside their differences over Brexit
призова консервативните членове да оставят настрана различията си относно Brexit