HAS SET ASIDE - превод на Български

• е заделил
• е отделила
• беше заделила
• е заделила
• е отделил
• е отделило

Примери за използване на Has set aside на Английски и техните преводи на Български

Though the Kremlin has set aside a fund of $525 million for Russia's mono-cities,
Кремъл е заделил фонд от 525 милиона долара за руските моноградове,

The $4.3 billion fines means that the total costs associated with the emissions cheating scandal are set to exceed the $19.2 billion VW has set aside to deal with the issue.
Глобите от 4.3 млрд. долара означават, че общите разходи, свързани със скандала с вредните емисии, ще надхвърлят 19.2 млрд. долара, които компанията беше заделила за справяне с проблема.

According gone first in the Spanish media's board of directors Catalans has set aside 25 million euros for bonuses for the players brought victory to the club in the La Liga last season.
Според информация излязла първо в испанските медии бордът на директорите на Каталунците е заделил 25 милиона евро за бонуси за играчите донесли победата на клуба в Примера дивисион през миналия сезон.

The fine means that the total costs associated with the emissions cheating scandal are set to exceed the $19.2 billion VW has set aside to deal with the issue.
Глобите от 4.3 млрд. долара означават, че общите разходи, свързани със скандала с вредните емисии, ще надхвърлят 19.2 млрд. долара, които компанията беше заделила за справяне с проблема.

for which the firm has set aside €6.5 billion($7.3 billion),
за което компанията е заделила 6, 5 милиарда евро(7,

The Dutch Cabinet has meanwhile been granted emergency powers to deal with the impact and has set aside €100 million(S$153.12 million)
Холандският кабинет междувременно получи извънредни правомощия, за да се справи с въздействието и е заделил 100 милиона евро за подготовка,

The $4.3bn fines means that the total costs associated with the emissions cheating scandal are set to exceed the $19.2bn the company has set aside to deal with the issue.
Глобите от 4.3 млрд. долара означават, че общите разходи, свързани със скандала с вредните емисии, ще надхвърлят 19.2 млрд. долара, които компанията беше заделила за справяне с проблема.

BERLIN(Reuters)- The German government has set aside around 3 billion euros for research
Германското правителство е отделило около 3 млрд. евро за проучвания

The $4.3bn fine means that the total costs associated with the emissions cheating scandal are set to exceed the $19.2bn the company has set aside to deal with the issue.
Глобите от 4.3 млрд. долара означават, че общите разходи, свързани със скандала с вредните емисии, ще надхвърлят 19.2 млрд. долара, които компанията беше заделила за справяне с проблема.

To identify skills of new arrivals at an early stage the Government has set aside funds within existing frameworks for a pilot project for skills mapping of recently arrived migrants living in the Swedish Migration Board's accommodation centres.
За идентифициране на уменията на новопристигналите на ранен етап правителството е заделило средства от съществуващите рамки за пилотен проект за установяване на уменията на наскоро пристигналите мигранти, живеещи в центровете за настаняване на шведския Съвет по миграционните въпроси.

Denmark, which has a population of around 6 million, has set aside 65 million crowns to research how the energy coming into the hub can be stored
Дания, чието население е около 6 милиона души, задели 65 милиона крони за проучвания как енергията, пристигаща в енергийния център, да се съхранява и превръща във възобновяем водород,

VW has set aside 6.7 billion euros to help cover the costs of the diesel recalls
Volkswagen задели 6, 7 милиарда евро( 7, 38 милиарда долара), с които да покрие разходите за отстраняване

Volkswagen has set aside 6.7 billion euros($7.38 billion)
Volkswagen задели 6, 7 милиарда евро( 7, 38 милиарда долара),

They say that banks have set aside cash to cover nearly half of the loans and that all of the exposures
Според властите банките са заделили значителни средства, за да покрият половината от кредитите,

Israel and the Sunni Arab world have set aside old grievances to stand together against the West's engagement with Iran.
Израел и сунитският арабски свят загърбиха старите си вражди, за да застанат заедно против ангажирането на Запада с Иран.“.

Most of our representatives in Brussels have set aside decent amounts in their bank accounts
Повечето от родните представители в Брюксел са заделили прилични суми в банковите си сметки,

NATO leaders have set aside public insults ranging from"delinquent" to"brain dead" and"two-faced",
Лидерите от НАТО загърбиха публичните обиди- вариращи от"нарушители" до"мозъчна смърт" и"двуличен"-

The church has set aside a time for remembering the dead.
Църква е наредила да си спомняме за покойниците.

For example, the EU recognises this and has set aside funding and programmes.
ЕС например оценява този факт и задели парични средства и програми.

Reportedly, the megastar has set aside a $30 million trust for her dogs.
Говори се, че Опра е оставила на кучетата си 30 млн. долара в завещанието си.