Примери за използване на Оставят на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички заклинания оставят следи. Просто са недоловими за човешкото око.
Bütün büyüler insan gözünün göremeyeceği bir iz bırakır.Сещате се как някои хора оставят безкрайни съобщения на секретаря.
Telesekretere inanılmaz derecede uzun mesaj bırakan adamlardan biri.Защо не ме оставят на мира.
Neden rahat bırakmıyorlar beni.Не ми оставят голям избор.
Gerçekten bana fazla seçenek vermiyorlar.в крайна сметка те само ни оставят по-изложени.
Не мисля, че ще ни оставят да носим толкова.
Оставят филмите с отворен край, а точно това е проблемът.
Devamı yapılsın diye bu tarz filmlerin sonunu hep açık bırakıyorlar ve sorunları da bu zaten.Чакай малко, оставят всички картини?
Durun bir saniye, tüm tabloları bırakıyorlar mı?На повечето места оставят мента под възглавницата.
Çoğu yer yastığın altına nane şekeri bırakır.Дори и за секунда не ме оставят насеме с Гейл.
Gale ile bir an bile yalnız bırakmıyorlar beni.Не ме оставят на мира.
Докарват го до тук, прострелват го, и го оставят да умре.
Kurbanımızı buraya kadar getirdiler, sonra burada vurdular ve sonra da burada ölüme terk ettiler.Другите банди как го оставят да действа?
Diğer çeteler ona nasıl izin veriyor?Джон, оставят го!
John! John! Onu bırakıyorlar!Хората оставят следи.
İnsanlar izler bırakır.Защо не ме оставят на мира?
Neden beni rahat bırakmıyorlar?Оставят ви на земята и с объркани подскоци ви упътват към кулата.
Морските пехотинци никога не оставят своите назад.
Denizciler kendilerinden birini asla arkada bırakmazlar.Ако не се дадат, ще ме оставят тук да умра.
Eğer ödenmezse, beni burada ölüme terk edecekler.Този път ще оставят лъвовете да ловуват.
Bu sefer aslanların avlanmasına izin verecekler.
