PUT ASIDE - превод на Български

• остави настрана
• заделени
• загърбиха
• да оставят настрана
• да оставите настрани
• сложете настрана
• слага настрана
• оставили настрана
• оставени настрана
• оставете настрана
• заделил
• заделен
• задели
• загърбят

Примери за използване на Put aside на Английски и техните преводи на Български

I-I got your cut put aside… a million dollars.
II имам си кройка оставят настрана… един милион долара.

Let's put aside that he's contemplating the murder of a high-ranking official.
Нека оставим настрана, че планира убийство на високопоставен служител.

Let's put aside the great analyses that explain everything down to the most minute detail.
Нека оставим настрана великите анализи, които обясняват всичко до последния детайл.

Fei-hung, put aside the ginseng.
Фей окачена, оставят настрана женшен.

The whole thing is now cut out and put aside for the time being.
Цялата работа сега е изрязана и засега оставена настрана.

The paper can be put aside.
Хартията може да бъде оставена настрана.

If you think Robert Dudley will put aside his ambition.
Ако смятате, че Робърт Дъдли ще загърби славолюбието си.

Medication and health problems will put aside.
Медикаментите и здравословните проблеми ще оставим настрана.

Rational explanation is put aside.
Рационалното обяснение е оставено настрана.

If you could put aside the rules they had to live by,
Ако можеха да оставят настрана правилата, с които живеят,

Prejudices must be put aside.
Предразсъдъците трябва да се оставят настрана.

The abba said to him:"Then put aside also the other half of the quarter.".
Аввата му казал:„Остави и другата половина на четвъртинката.”.

world leaders must put aside the US military option.
световните лидери трябва да оставят настрана военната опция на САЩ.

Croats, Serbs put aside differences to honour Tesla.
Хървати и сърби оставят настрана различията си, за да отдадат почит на Тесла.

If our nations can put aside our differences.
Ако нациите ни могат да оставят настрана различията.

Peel may put aside his scruples when he realises what is at stake.
Пийл може да загърби скрупулите си, когато осъзнае какво е заложено.

If the beads have different shapes, then such a pack should immediately be put aside.
Ако зърната имат различна форма, като глутница трябва незабавно да се оставят настрана.

Put aside your prejudices a moment,- take Mother
Остави предразсъдъците си, вземи мама

You guys can put aside your morals?
Вие можете да загърбите моралът си?

Let's just put aside this shakespearean crap once and for all, shall we?
Нека просто оставим тези Шекспирови глупости веднъж завинаги, става ли?