Examples of using 脇に置く in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
重要なことは、裁判官の政治的見解ではなく、法律や憲法が要求するような見解を脇に置くことができるかどうかである。
What matters is not a judge's political views, but whether they can set aside those views to do what the law and the Constitution require.さて、私たちの理由脇に置く、東から西へ聞かせ、オープンベン!ポイントの起動-西寧青海省の中で最も豊かな地域、青海省は、旅行の出発点です。
Well, let us put aside reason, from east to west, open Ben! Starting point- Xining The most prosperous areas in Qinghai, Qinghai is also the trip starting point.これは幼児でつなげると聞けば、あなたの時間の半分の時間を脇に置くと参加し、参加、畳の上あなたの子供とsクラス。
As this is a toddler's class I would ask that you put aside the half hour of your time and join in and participate on the mat with your child.あなたの推論に関係なく、特にこれがまさに彼らが長い間達成したいと望んでいたものであるならば、あなたの男性を支持し、あなたの個人的な理由を脇に置くことは重要です。
Regardless of your reasoning, it is important to support your man and put aside your personal reasons, especially if this is exactly what they have long wanted to achieve.熱をオフをムール貝の殻から外し、(閉じたまますべてを捨てる),ムール貝の水気を脇に置くし、.ジャガイモの皮をむく,それらを洗浄し、キューブにそれらを作る。
Turn off the heat and remove the mussels from their shells(throw away any that remain closed), then strain the water from the mussels and put aside. Peel potatoes, wash them and make them into cubes.日休日については、私は、格安車を借りるには、兄弟の愛、妻の方向南寧を待っている自明の手を脇に置くを開始します。
On holiday about to start, I put aside the hands of the trivial, to rent a cheap car, waiting for the love of brother Nanning direction of his wife.しない神経ああ、信用しない一度の旅、外を見ると呼ばれる航空機の活用するために"私は立ち上がると、彼女のために脇に置く、と私は眠ることができるこの時間。
Do not nerve ah, Credit One trip to take advantage of aircraft, called to see outside."I got up and put aside for her, and this time I can sleep.別のオプション1駐車場-駐車場、30分間車を脇に置くことができるように、コインを下げる必要がありますマシンを、自動販売。以上。
Another option 1 parking- parking, vending machines, which should lower the coin, また、いくつかの時間を脇に置く、あなたの人生の重要な人々はあなたが旅行していて、何を感じているかについて知っているように役立つことができます。
It can also be useful to put aside some time and let the important people in your life know about how you are travelling and what you are feeling.あなたの体毒素とsの廃棄物から離れて、脇に置くつもりなら考えるこのごろの活用:嫌な思い出、古い恨み、習慣、文字、恐怖、等の特性!。
Take advantage of these days マドゥロが聖人か否かの問題は脇に置くとして、ベネズエラへのアメリカ介入というボルトン-ペンスの主張を支持するトランプ大統領の決定は、トランプ大統領の致命的過ちということになるかもしれない。
Leaving aside whether or not Maduro is a saint, the decision by President Trump to back the Bolton-Pence call for a US intervention in Venezuela may prove a fatal error to a Trump presidency.まず第一に、あなたはあなたが一日以内にあなたのお金を倍増するか、さらには3倍にするという考えを脇に置く必要があります。
First of all, you need to put aside the thought that you will double or even triple your money within a day.水の浄化の錠剤は、水容器に、ロックのミキシング、配置される数分のために脇に置く場合、飲むことができますし、スタンドアロンで。
Water-purification tablets will be placed in the water container, mixing rock, put it aside for a few minutes, you can drink and stand-by.私は彼には、マスクを拾う唾を見た北朝鮮、均等に指でコーティング内の唾液の口と乾燥して脇に置く。
I saw him pick up the mask, spit a mouthful of saliva inside North Korea, coated evenly with your fingers and put aside to dry.何がこのような状況で行う必要があるあなたの甘いXXXMBのリストを脇に置くと、ブルートフォース攻撃を使用して開始することです。
What you need 混合水握手した後、ヨウ素を追加する20から30分間、飲みに、またはストレージの貧しい人々の水質時までにする必要がありますが長く立って脇に置く。
Adding iodine, after shaking the water mixing, put it aside for 20 to 30 minutes to drink, or standing by, poor water quality of storage time should be longer.私たちは、に乗っている間は農村でグリーンロードへのリンクに乗って13キロを、彼らは自分の車を脇に置くことにした。
While we are riding 4杯の油で炒めると,ときは、黄金,脇に置く。
When are golden, put them aside.早朝に新しいシャツをもたらすに言えば、大雁塔、昨日の訪問して、新しい壁のすべてのすべての失望を脇に置くと同じ時間、あらゆる努力を最高の気分に、今日に調整されるため、中国の皇帝の前に敬意を払うつもり。
Early in the morning and 思考我々は、51をプレイしやすいの仕事を脇に置くことがまだ多くの人の手から口への道を武士の場合、ドライバの兄を含む生きている、自然に心の平和的な状態を持つことが、ない迅速に修正します。
Thought we could put aside their work easy way out for fun, and many people are still living from hand to mouth for the road warriors, including the driver big brother, will naturally have a peaceful state of mind, no quick fix up.
