ОСТАВИМ - превод на Английски

• leave
• let
• put
• keep
• drop
• allow
• we abandon
• just
• leaving
• left
• letting
• allowed

Примери за използване на Оставим на Български и техните преводи на Английски

Ще ви оставим при баба на път към летището.
We're gonna drop you at Nana's on the way to the airport.

Защо не оставим това в миналото?
Why not leave it in the past?

Освен това, ако се оставим на гнева, само ще сипем масло в огъня.
If we focus on fear, we will keep pouring more fuel onto the fire.

Нека просто отстъпим и оставим нещата да поемат своя курс.
Now we just sit back and allow things to take their course.

Искаш да кажеш, че ще го оставим да умре там?
You mean it's just going to die out there?

Нима Санера ще спрат, дори ако оставим оръжията си?
Will the Saneras stop even if we abandon our weapons?

Ако ги оставим живи, създаваме враг.
Let'em live, create an enemy.

Нека оставим тези в гаража.
Let's put this stuff in the garage.

Ние ще го оставим и се връщаме.
We will drop him and be back.

Ние просто ще оставим нашите емоции да излязат навън.
We will just leave our emotions out of it.

Не мога да разбера защо не оставим нещата такива каквито са.
I just don't understand why we can't keep things the way they are.

Възможностите винаги се губят, когато оставим страха да победи вярата ни.
Perspective is always lost when we allow fear to replace our hope.

Го оставим без предпазител?
Leaving him without a guard?

Оставим див рис да се загуби в училище?
Let a wild bobcat loose in the school?

Нека оставим това зад нас.
Let's put all this behind us.

Ще те оставим в хотел Бевърли Палм.
We're gonna drop you at the Beverly Palm Hotel.

Нека оставим нещата така за сега.
Let's leave things at that for now.

Нека го оставим.
Let's keep it.

Ще се оставим на изкуството и сънищата да ни водят.
We would only be left with art and dreams.

Като оставим настрана последните няколко дни,
Leaving aside the last few days,