PUT ASIDE in Dutch translation

• opzij zetten
• opzijzetten
• opzij gelegd
• aan de kant gezet
• terzijde geschoven
• aan de kant zetten
• opzij schuiven
• weggezet
• aan de kant leggen
• aan de kant schuiven
• otstavlyaiut
• opzij hebben gezet

Examples of using Put aside in English and their translations into Dutch

Could we not put aside our differences, please, Gina?
Kunnen we onze onenigheden niet opzij schuiven Gina?

All personal differences will have to be put aside for now.
Alle persoonlijke verschillen moeten op dit moment terzijde geschoven worden.

The propeller-driven fighter aircraft were then quickly put aside.
De propeller aangedreven jachtvliegtuigen werden toen snel aan de kant gezet.

Sometimes a man must put aside his honor to defend himself.
Soms moet een man z'n eer opzijzetten om zich te verdedigen.

Truthfully, I can never put aside.
Eerlijk gezegd kan ik die niet aan de kant zetten.

Take them out and put aside to cool down.
Eruit halen en aan de kant leggen om af te koelen.

Let's put aside our dierences.
Laten we onze geschillen opzij zetten.

You said that families put aside their differences.
Je zei dat families meningsverschillen opzij schuiven.

their opinions are often put aside.
christelijke standpunten dikwijls terzijde geschoven worden.

under-hoppers were clear of the factory and put aside for recycling.
onderbunkers waren verwijderd en weggezet voor verdere verwerking.

They say… they certainly can put aside their differences for one weekend.
Ze kunnen hun problemen wel een weekendje opzijzetten. Ze zeggen.

Put aside from fire and in half an hour filter.
Otstavlyaiut van ontzetten en door half een uur protsezhivaiut.

But I must put aside my own feelings.
Maar ik moet mijn eigen gevoelens opzij zetten.

Rational explanation is put aside.
Rationele uitleg wordt terzijde geschoven.

I don't even have money put aside.
Ik heb geen geld weggezet.

Get what we put aside Siva.
Haal wat we opzij hebben gezet, Siva.

It's time you and I put aside our differences.
Het wordt tijd, dat jij en ik onze geschillen opzij zetten.

He won't until we put aside our grief.
Het zal hem niet lukken totdat wij ons verdriet opzij zetten.

But now you must put aside your petty differences.
Maar nu moeten jullie je geschillen opzij zetten.

You have to put aside personal feelings.
Je moet je persoonlijke gevoelens opzij zetten.