STEP ASIDE in Dutch translation

• opzij
• stap opzij
• even opzij
• ga aan de kant
• stapje opzij
• terzijde stapt

Examples of using Step aside in English and their translations into Dutch

And if we could only step aside and trust in nature.
We moeten een stapje opzij doen en in de natuur geloven.

Step aside, please.
Ga aan de kant, alstublieft.

Could you step aside, Ediz?
Kun je even opzij gaan, Ediz?

LAFD. Step aside, please.
LAFD. Opzij, alstublieft.

Please step aside.
Alsjeblieft stap opzij.

Just step aside and wait.
Doe een stapje opzij en wacht.

Ma'am, step aside.
Mevrouw, ga aan de kant.

Could you kindly step aside… it's for the sauce.
Wil je even opzij gaan…‘t is voor de saus.

Step aside for the king.
Opzij voor de koning.

Will you step aside and let him do that?
Doe jij dan een stap opzij en sta je dat toe?

And trust in nature… And if we could only step aside.
We moeten een stapje opzij doen en in de natuur geloven.

Step aside, wonder boy, before you make things worse.
Ga aan de kant wonderdokter, voordat je het erger maakt.

Can you step aside,?
Kun je even opzij gaan?

Step aside for the governor!
Opzij voor de gouverneur!

Step aside, ma'am.
Stap opzij, mevrouw.

All right, I will step aside, watch where you get yourself killed.
Goed, ik doe een stapje opzij, kijken waar je jezelf laat vermoorden.

Step aside or you will both be fired. Stop.
Ga aan de kant, anders worden jullie allebei ontslagen. Stop.

It got me hypnoticed, everybody step aside.
Het werd me hypnoticed, iedereen stap opzij.

If you could all step aside.
Gaat u allemaal even opzij.

No, wait. Step aside.
Nee, wacht.- Opzij.