TRÆDE TIL SIDE in English translation

• step aside
• stand aside
• stepping aside

Examples of using Træde til side in Danish and their translations into English

Hvis vi gjorde visse ting for jer, ville det fjerne en mulighed for jer at lære, som I har brug for og vi må træde til side.
If we did certain things for you it would take away a learning opportunity that you needed and we have to stand aside.

vi med vores ferietempo ofte må træde til side.
with our holiday pace we often have to step aside.

Og hvis jeg kommer frem igen, vil Bennett aldrig træde til side. minister, selv med et brev til regeringen.
Even with a letter to the cabinet and my reappearance… Bennett will never agree to step aside. Mr. Secretary.

Eurostat-skandalen ville have været en god lejlighed for hr. Prodi til at tage sit politiske ansvar og træde til side.
The Eurostat scandal would have been a good opportunity for Mr Prodi to take his political responsibility and to step aside.

bør du træde til side.
you need to step aside.

Hr. og hvis jeg kommer frem igen, vil Bennett aldrig træde til side. minister, selv med et brev til regeringen.
Bennett will never agree to step aside. Mr. Secretary. Even with a letter to the cabinet and my reappearance.

og- til dels- træde til side fra de sager, han holder hele den vidtstrakte imperium under streng
and- in part- stepping aside from business, he keeps the growing empire under strict

positiv præcist, og hvad mere er et udtryk afslører i en slags"træde til side" sind.
what's more is an expression reveal of a sort of‘stand aside' mind.

Træd til side.
Step aside.

Træd til side, bonde.
Stand aside, peasant.

Træd til side, damer.
Step aside, ladies.

Træd til side, og lad bonde-enheden slippe fri.
Stand aside while this peasant unit is freed.

Træd til side, og lad ham gå.
Step aside and let him go.

Træder til side.
Stepping aside.

Træd til side, så behøver jeg ikke spilde jeres.
Stand aside and I won't have to spill yours.

Træd til side, almindelige mennesker.
Step aside, ordinary folk.

Træd til side, Arthur.
Stand aside, Arthur.

Mænd, du træder til side for: Nul.
Men you step aside for: none.

Træd til side, Fergus.
Stand aside Fergus.

Træd til side, tøser.
Step aside, ladies.