SIDE TO SIDE in Danish translation

• side til side
• side til side for

Examples of using Side to side in English and their translations into Danish

You go side to side, not forward and back.
Du går fra side til side, ikke frem og tilbage.

It's not supposed to go side to side.
Den skal ikke bevæge sig fra side til side.

You can move you head slightly side to side.
Du kan flytte hovedet lidt fra side til side.

Up and down, side to side.
Op og ned og fra side til side.

Works great as drapes as long as the stretch portion runs side to side.
Fungerer fint som gardiner, så længe den strækbare del løber fra side til side.

The walls deflect water side to side.
De sprøjter vand fra siderne.

Up and down, side to side.
Op og ned, fra side til side.

I know, but Uncle Shawn, it moves side to side.
Ja, men den bevæger sig fra side til side.

Want a bit more side to side.
Jeg vil have mere fra side til side.

Rails that kept the boat level side to side on the ramp.
Skinner, der holdt bådniveauet side om side på rampen.

AL KO stabilizer that efficiently eliminates tilting from side to side, swinging and swaying.
Stabilisator AL-KO som effektivt eliminerer niksvigninger, rokkebevægelser og svaje af trailer.

Lift up your tongue, roll it side to side.
Løft tungen, lad den rulle fra side til side.

not side to side, okay?
ikke fra side til side, okay?

that's it, side to side.
Sådan! Fra side til side.

gently roll the rat from side to side to spread cells in the chest cavity.
rul forsigtigt rotten fra side til side for at sprede celler i brysthulen.

In this fast paced game you need to dash and jump from side to side to evade obstacles,
I dette hurtige spil skal du kaste og hoppe fra side til side for at undgå forhindringer,

Tip the baking tray from side to side to ensure the chocolate gets into all the corners.
Vip bagepladen fra side til side for at sikre at chokoladen kommer ud i alle hjørner.

Move your paddle from side to side to change its color
Flyt din pagaj fra side til side for at ændre dens farve

to press them from side to side, to show increased anxiety.
for at presse dem fra side til side for at vise øget angst.

occasionally alternating with light turns from side to side to create an even layer.
lejlighedsvis vekslende med lette sving fra side til side for at skabe et jævnt lag.