SIDE TO SIDE in Czech translation

• strany na stranu
• strany na druhou
• boku na bok

Examples of using Side to side in English and their translations into Czech

rather than from side to side or from top to bottom.
nikoli od jedné strany na druhou nebo shora dolů.

On a toddler bike the child are steering by leaning from side to side as they will on a pedal bike.
Na odrážedle se dítě učí ovládat směr nakláněním ze strany na stranu, tedy velmi podobně jako na kole.

move from side to side in the boxing ring.
musím přechod z jedné strany na druhou v kruhu.

Turn the push handle from side to side before use to make sure that it is clamped securely enough into place.
Před použitím pohněte rukojetí pro tlačení ze strany na stranu a přesvědčte se, zda je bezpečně upnutá na svém místě.

Use circling from back to front and from side to side, doing so you will reach the fibres from all sides..
Používejte krouživý pohyb zezadu dopøedu a ze strany na stranu, dostanete se tak k vláknùm ze všech stran..

You must jump from side to side to get to the tube
Musíš skočit ze strany na stranu, aby se dostat do zkumavky

is considering the helicopter is moving from side to side without being able to control.
jim do hlavy a zvažuje vrtulník se pohybuje ze strany na stranu, aniž by byl schopen ovládat.

Luckily our friend Pancho dressed as superhero has already taken a new more sophisticated balloon able to move from side to side with the push of a button.
Naštěstí náš přítel Pancho oblečený jako superhrdina již přijala novou sofistikovanější balón schopen se pohybovat ze strany na stranu s pouhým stisknutím tlačítka.

Spiderman has to go through different scenarios using only his power to throw sticky spider webs and swing from side to side, overcoming deadly obstacles.
Spiderman musí projít různými scénáři pouze pomocí své síly házet lepivé pavučiny a houpat se ze strany na stranu, překonávat smrtící překážky.

We deliberately did not touch the main ridge because it requires skipping from side to side.
Záměrně jsme se nedotýkali hlavního hřebene, protože ten vyžaduje přeskakování ze strany na stranu.

To disengage the tool from the plank, raise the tool on the hinge and, carefully, rock it from side to side.
Pro oddělení nástroje od prkna zvedněte nástroj na pantech a kývejte s ním ze strany na stranu.

then swing her rapidly from side to side.
pak se s ním rychle otáčet ze strany na stranu.

his backbone moves from side to side but he has hair and lives down a burrow like a mammal.
jako savci. ze strany na stranu, jako u plazů.

then hop menacingly from side to side, roaring with all the fury of a clogged drain.
pak poskakuje hrozivě ze strany na stranu, a řve se vší zuřivostí ucpaného odpadu.

sways her hips from side to side.
zahýbe svými boky ze strany na stranu.

Put your hawk in the sky and move side to side Jump to the left,
Dej ruce do nebe a pohybuj se ze strany na stranu, skoč do leva,

Help yourself with the arrow keys to carry SpongeBob side to side and go with the dish picking the right ingredients.
Pomoc se s šipkami nést SpongeBob ze strany na stranu a jít s misky výběr správného ingredience.

All right. you know, get loose with it. So just little side to side like this.
Tak jo. Takže pojedeme hezky pomalu ze strany na stranu, pěkně se uvolníme.

That a negative shake side to side shall in this case be a positive affirmation.
Že uděláš ne ze strany na stranu, v případě kladné odpovědi. Kvůli kamerám,

That are no doubt watching… Let's say for the purposes of the cameras that a negative shake side to side shall in this case be a positive affirmation.
Že uděláš ne ze strany na stranu, v případě kladné odpovědi. Kvůli kamerám, které tu nepochybně jsou.