SIDE TO SIDE in Slovenian translation

• strani na drugo
• strani do strani
• boka na drugega

Examples of using Side to side in English and their translations into Slovenian

clumsy a ball rolls over while walking from side to side, or trying to run after a stick thrown.
neroden kroglica prevrne med hojo od ene strani na drugo, ali poskuša teči po palico vrže.

Unlike the more common round rod the Hex Rod's shape means that it simply cannot slip from side to side once it is locked into the ball joint.
Za razliko od bolj pocompacti kroga paličast Hex paličico obliko pomeni, da je preFREEo ne zdrsne od strani do strani ko je zaklenjena v skupni žogo.

which is constantly moving from side to side.
se nenehno gibljejo od strani do strani.

In 1987, she made the chance observation that moving her eyes from side to side appeared to reduce the disturbance of negative thoughts and memories.
Leta 1987 je po naključju ugotovila, da se z gibanjem oči z ene strani na drugo motnje negativnih občutij in misli zmanjšajo.

As children watched from behind a rope, the green hatchlings-- roughly the size of cats--- stood moving their tails from side to side beside the shadow of a hovering T-Rex.
Kot otroke gledali izza vrv, zelena hatchlings--približno velikost mačke---stal premika svoj rep od strani do strani zraven senci izbiranja T-Rex.

which is swinging from side to side.
ki se vrtijo z ene strani na drugo.

screws on the side, dismantling the handle will require its slight swaying from side to side and moderate squeezing of itself.
bo demontaža ročaja zahtevala rahlo nihanje od strani do strani in zmerno stiskanje samega ročaja.

The process remains the same- to turn and move them to the side to side made the right position
Postopek je še vedno isti- naj se obrnejo in jih premaknite na strani na drugo naredili pravo stališče

you need to lower it into the aquarium and move it from side to side.
jo morate spustiti v akvarij in jo premakniti iz ene strani na drugo.

the inability to move the eyes from side to side.
nezmožnost za premikanje svojih oči od strani do strani.

allowing drag and drop blocks up and down and side to side.
spusti bloki gor in dol in ene na drugo stran.

Any activity that involves repeatedly turning the head from side to side, such as swimming.
Pri kateri koli dejavnosti, ki vključuje ponavljajoče se glave obrne iz druge strani, na primer pri kopanju v plazu;

The side to side running and jumping involved in this workout can help people with heavy thighs problem.
Teči od strani do strani, vključenih v to usposabljanje lahko pomaga ljudem s težavami stegna težka.

Glide: Horizontal movements from side to side on a keywave or along the keywave surface.
Drsne: Horizontalne premike iz strani stran na keywave ali po površini keywave.

Some mouse wheels may be tilted from side to side to allow sideways scrolling.
Nekatera kolesa miške se lahko nagibajo od ene strani do druge, da omogočite pomikanje na stran..

Slowly move your neck from side to side, as if you were saying,“No”.
Zavrtite glavo s strani na stran, kot da bi rekla"ne".

gently rock the pen side to side(like a windshield wiper) 5 times to mix the medicine again.
previdno 5-krat zanihajte peresnik z ene strani na drugo(premikanje, podobno avtomobilskemu brisalcu), da boste ponovno premešali zdravilo.

turn from side to side and create pressure points in the hips
obrnite se iz ene strani v drugo in ustvarite tlačne točke v bokih

Swing your hips from side to side, let you arms move naturally at your side,
Zavihajte boke iz ene strani v drugo, pustite, da se roke naravno premaknete ob strani

This way your child gets used to the fact that the weight can shift from side to side and he probably also likes it!
Na ta način se vaš otrok navadi na dejstvo, da se lahko teža prestavi iz ene strani v drugo in verjetno ji je všeč tudi to!