SIDE TIL SIDE in English translation

• side to side
• page to page
• side to the other
• site to site
• side-to-side

Examples of using Side til side in Danish and their translations into English

Jeg kunne rokke fra side til side.
I could move from side to side.

målt i millimeter fra side til side.
measured from sidewall to sidewall.

Tillad 30 inches på hver side til side og lænestole.
Allow 30 inches on each side for side and armchairs.

Yderligere knapper Vil du hurtigt skifte fra side til side på nettet på et øjeblik?
Additional buttons Want to quickly switch from page to page on the Web in an instant?

Det gør det muligt for brugerne at gennemse fra side til side, og et sted til sted,
The Tools allow users to effortlessly browse from page to page, and site to site,

en orm igennem fra side til side i stedet for at krybe langs overfladen.
crossing from one side to the other, instead of going around the outside.

Jeg springer fra side til side, fra land til land og hver gang, får jeg en markør,
I'm jumping from site to site, country to country I put in the next address

De gør det muligt for dig at gå fra side til side uden at skulle logge ind hver gang.
They allow you to move from page to page without having to log-in repeatedly.

TrailBlazer giver brugeren en grafisk repræsentation af de skridt, de tog fra side til side, således at de simpelthen kan klikke på deres endelige bestemmelsessted side..
TrailBlazer provides the user with a graphical representation of the steps they took from page to page, such that they can simply click to their final destination page..

Efter rough-udjævning maskinen front til ryg og side til side, vil vi kontrollere for roll langs x-aksen rejse.
After rough-leveling the machine front-to-back and side-to-side, we will check for roll along X-axis travel.

brugerens online bevægelser fra side til side, vil blive fulgt,
the user's online movements from page to page will be followed,

Selvom scoliotic(side til side) kurver betragtes oftest udstødelse flyet afvigelser, sagittal
Although scoliotic(side-to-side) curves are mostly considered coronal plane deviations,

eventuelle skillelinjer varierer fra side til side og mellem de forskellige udgivelser.
dividing lines(if any) varies from page to page and between the various editions.

vil nemt passe side til side med andre pedaler på dit bord.
will easily fit side-to-side with other pedals on your board.

Se live statistik som besøgende ankommer til dit websted og gå fra side til side.
Watch live stats as visitors arrive at your site and move from page to page.

Med en menu med glidende navigation kan du nemt bevæge dig fra side til side, og op og ned, gennem applikationen.
With a slide navigation menu, you can easily navigate through the application from side-to-side, up and down.

paneler åbnes, så du kan nemt navigere fra side til side.
panels will open that allow you to easily navigate from page to page.

Når man står ved roret, skal man ikke dreje det vildt fra side til side, men blot justere kursen med små velafvejede drejninger.
At the helm you should not spin the wheel widely from side-to-side, but adjust the course with small, but well-measured turns.

er at skrive i din søgning sigt og gå fra side til side, indtil du til sidst støder dit site.
is to type in your search term and go from page to page until you finally encounter your site.

Afsenderwebsiden bruger denne nummerbetegnelse til at genkende dig, når du vender tilbage til websiden eller søger fra side til side.
The website server which sends the cookie uses this number to recognise you when you return to a site or browse from page to page.