PUT ASIDE in Serbian translation

• ostavimo po strani
• стављано по страни
• оставити по страни
• ostavile po strani
• ostave po strani
• da stavimo sa strane
• одложите

Examples of using Put aside in English and their translations into Serbian

He says the players must put aside past memories of a European championship
On kaže da igrači moraju da ostave po strani sećanja na Evropsko prvenstvo

It is easy to tell someone to"put aside anger at your spouse," a lot easier to say than actually do.
Лако је рећи некоме да" остави бес на вашем супружнику", много је лакше рећи него што заправо ради.

Hundreds of Serbs and Croats put aside their history and came together to commemorate the great man.
Stotine Srba i Hrvata ostavilo je po strani svoju istoriju i okupilo se da oda počast tom velikanu.

And let's put aside the Nigerian prince who's emailed you about getting the 43 million out of the country.
I hajde da ostavimo po strani nigerijskog princa koji vam je poslao imejl da iznesete 43 miliona iz zemlje.

Both partners must put aside all negative thoughts
Оба партнера морају да оставе по страни све негативне мисли

when the distractions of the world are put aside.
kada je spoljni svet stavljen u stranu.

when the distractions of the world are put aside.".
kada je spoljni svet stavljen u stranu.

abandoned seven years ago, however, my fervent hope is that we can put aside this debate and move forward to focus on issues relevant to our current national security challenges,” he said.
su ove tehnike napuštene pre sedam godina, nadam se da možemo da ostavimo po strani ovu raspravu i krenemo napred kako bi se usredsredili na pitanja koja su važna za trenutne izazove našoj nacionalnoj bezbednosti”, kazao je Brenan.

however, my fervent hope is that we can put aside this debate and move forward to focus on issues relevant to our current national security challenges," Brennan said.
su ove tehnike napuštene pre sedam godina, nadam se da možemo da ostavimo po strani ovu raspravu i krenemo napred kako bi se usredsredili na pitanja koja su važna za trenutne izazove našoj nacionalnoj bezbednosti”, kazao je Brenan.

the body was put aside on a shelf till they continued to pay.
тело је стављано по страни на полицу док плаћање није настављено.

however, my fervent hope is that we can put aside this debate and move forward to focus on issues that are relevant to our current national security challenges,” he added.
su ove tehnike napuštene pre sedam godina, nadam se da možemo da ostavimo po strani ovu raspravu i krenemo napred kako bi se usredsredili na pitanja koja su važna za trenutne izazove našoj nacionalnoj bezbednosti”, kazao je Brenan.

the body was put aside on a shelf until they continued to pay.
тело је стављано по страни на полицу док плаћање није настављено.

I would therefore urge all concerned to redouble their efforts and put aside political considerations
Zato bih apelovao na sve zainteresovane strane da udvostruče svoje napore i ostave po strani političke razloge

however, my fervent hope is that we can put aside this debate and move on to issues that are relevant to our current national security challenges," Brennan said.
su ove tehnike napuštene pre sedam godina, nadam se da možemo da ostavimo po strani ovu raspravu i krenemo napred kako bi se usredsredili na pitanja koja su važna za trenutne izazove našoj nacionalnoj bezbednosti”, kazao je Brenan.

the body was put aside on a shelf until they resumed payments.
тело је стављано по страни на полицу док плаћање није настављено.

urging the organisers to concentrate on the"vital" projects and put aside the nonessential ones.
se usredsrede na« vitalne» projekte i ostave po strani one manje važne.

the body was put aside on a shelf until they resumed payment.
тело је стављано по страни на полицу док плаћање није настављено.

The attorneys will be looking for jurors who can put aside the things they've heard in the media
Tužilaštvo će tražiti porotnike… koji mogu da ostave po strani sve ono što su čuli iz medija,

The second tenet of"Half the Sky" is that, let's put aside the morality of all the right
Druga poruka u" Polovini neba" je, hajde da stavimo sa strane moralnost svega ispravnog

it is clear that local leaders must put aside domestic rivalries
jasno je da lokalni lideri moraju ostaviti po strani domaća rivalstva