ИЗТЪКНАТИ - превод на Английски

• prominent
• distinguished
• eminent
• outstanding
• highlighted
• renowned
• leading
• adduced
• emphasised
• pointed out

Примери за използване на Изтъкнати на Български и техните преводи на Английски

Започва да използва в колекциите си изтъкнати дизайнери.
He began to use in their collections eminent couturiers.

Притежава над 3000 произведения на десетки изтъкнати български и чуждестранни художници.
It possesses more than 3 000 works of dozens of outstanding Bulgarian and foreign painters.

Всяка година се награждават 24-ма изтъкнати български музиканти,
Every year the distinction goes to 24 renowned Bulgarian musicians,

Сред присъстващите ще има много изтъкнати семейства от Ню Йорк.
Among those present will be many of New York's leading families.

Изтъкнати поети са идвали в Македония за СВП в продължение на 45 години.
Distinguished poets have come to Macedonia for the SPE for 45 years.

Сред учредителите са изтъкнати личности от всички области на обществения живот.
Among the founders are prominent personalities from all areas of public life.

Схемите на квадратен мотив особено често се използват от изтъкнати дизайнери.
Schemes of square motifs are especially often used by eminent designers.

Преподаването на тези науки се провеждало от изтъкнати руски учени със световни имена.
The teaching of these sciences was provided by outstanding world-famous Russian scientists.

дигитални ресурси, разработени от нашите изтъкнати учени.
digital resources developed by our renowned academics.

Вие сте изтъкнати гости!
You're all distinguished guests!

Всички дейци са изтъкнати защитници на българската кауза в Македония.
All figures were prominent defenders of the Bulgarian cause in Macedonia.

Путин връчил държавни награди на изтъкнати руснаци.
Vladimir Putin presented state awards to outstanding Russian citizens.

О, Мой изтъкнати приятелю!
O My eminent friend!

Събитието събира над 350 участника и над 20 изтъкнати лектори.
This event is expected to bring together over 350 participants and more than 20 renowned speakers.

Във форума участват изтъкнати имена от България,
The prominent names from Bulgaria, France, Belgium

Какво изобщо можеш да предложиш на такива изтъкнати детективи?
What could you possibly offer these distinguished detectives?

Среща на изтъкнати личности развитие на човешките ресурси.
The Meeting of Eminent Persons on Human Resources Development.

Изтъкнати жени учени в историята на Русия.
Outstanding female scientists in Russian history.

Международното жури е съставено от изтъкнати изпълнители и педагози.
The competition jury consists of renowned international artists and pedagogues.

майсторски класове на изтъкнати специалисти;
master classes of prominent professionals;