LĂSAT - превод на Български

• оставил
• позволил
• пуснал
• забравил
• зарязал
• се оставя
• дал
• завещал
• отказах
• оставила
• оставили
• остави
• позволили
• позволила
• забравила
• позволи
• пуснала
• пусна
• пуснали
• забравили
• зарязали
• зарязала

Примери за използване на Lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Charlie, de la întretinere, a spus că ai lăsat asta la scaner.
Чарли от поддръжката каза, че си забравил това до скенера.

m-ar fi lăsat încă un minut.
ако ми беше дал още минутка.

De ce poliţia a lăsat totul să meargă atât de departe?
Въпросът е как полицията е позволила нещата да стигнат толкова далеч?

Şi ei l-au lăsat pentru că ştiau că nu va putea ajunge foarte departe.
Позволили са му, защото са знаели, че няма да стигне далече.

Mi-a lăsat un urs polar.
Завещал ми е полярна мечка.

M-am lăsat de fumat în 2 zile!
Как се отказах от пушенето за 2 дни!

Nu l-am lăsat.
Не съм го зарязал.

Bureţi, vreun chirurg tânăr a lăsat ceva înăuntru.
Марли, гъби… Някой млад хирург е забравил нещо в този мъж.

Văd că Pauline şi-a lăsat şalul în aripi din nou.
Виждам, че Полин отново си е забравила наметалото в крилата.

Cum de te-a lăsat mama ta să vii la un asemenea eveniment singură?
Как майка ти ти е позволила да дойдеш на такова събитие сама?

Dacă nu i-am fi lăsat să scape, n-ar fi fost nevoie de asta.
Ако не им бяхме позволили да избягат, нямаше да се наложи.

Ţi-a lăsat bani?
Завещал ви е пари?

M-am lăsat de băutură.
Отказах се от пиенето.

Tu te-ai lăsat de facultate.
Ти си зарязал колежа.

chirurgul a lăsat ceva înăuntru.
Може лекаря да е забравил нещо вътре.

Dacă l-a lăsat în taxi, ucigaşii nu l-au atins.
Ако го е забравила в таксито, убиецът не го е пипал.

Bunul pastor m-a lăsat să-i folosesc părerea drept contraargument.
Преподобния беше достатъчно щедър и ми позволи да ползвам мнението му като контрапункт.

L-a lăsat pe Dracula să-i sugă sângele noapte după noapte.
Тя е позволила на Дракула да смуче кръвта й нощ след нощ.

m-ar fi lăsat să termin ce începusem.
ако ми бяха позволили да завърша.

Testamentul Căpitanului Drood a lăsat totul lui şi nimic ţie.
Капитан Друуд му е завещал всичко, а на вас нищо.