ЗАРЯЗАЛИ - превод на Румънски

• lăsat
• părăsit
• abandonat
• aruncat
• dat papucii

Примери за използване на Зарязали на Български и техните преводи на Румънски

Зарязали са я до Индиън Крийк.
A fost lăsată lângă Indian Creek Village.

Мъжете биха зарязали съпругите си заради теб.
Bărbaţii şi-ar părăsi nevestele pentru tine.

Кой са зарязали?
Cine a fost părăsită?

Зарязали са те на рождения ден?
Whoa, ţi-a tras tacă de ziua ta?

Просто така са зарязали колата?
Tocmai au lasa masina?

Зарязали са те?
Te-au lăsat baltă?

Ако тези нещастници са ни зарязали след всичко, което направих за тях.
Daca acei toeskas ne-au lasat balta dupa tot ce am facut pentru ei.

Те са зарязали скутера.
Au scăpat de scuter.

Зарязали са Кейт на 130 км. оттук.
Au abandonat-o pe Cate la 134 km de domiciliu.

Повечето агенти биха го зарязали, но аз?
Mulţi impresari l-ar fi părăsit, dar eu?

Зарязали сте наблюдението и сте решили да се повозите с него?
Ai lăsat baltă supravegherea şi te-ai distrat puţin cu el?

Ако е ранен и сте го зарязали.
Daca e ranit si l-ati lasat.

Ти какво? Очакваш да повярвам, че са ни зарязали?
Vrei să cred ca am fost lăsaţi balta?

Започвам да разбирам защо са зарязали случая.
Încep să văd de ce s-a renunţat la caz.

Дали от ОЦ са ги открили, след като са зарязали колата?
Ops au noroc localizarea ei dupa ce a renuntat mașina?

Май са я зарязали.
Cred că i-a dat papucii.

Зарязали са Франческа?
Francesca a fost parasita?

И го бяха зарязали там.
Si l-au lasat acolo.

Току-що са те зарязали и сега се правиш,
Doar ce ai fost lăsat, şi iată-te pretinzând

Това, че са те зарязали, не значи, че ще зарежат и мен.
Doar pentru că cineva te-a părăsit, nu înseamnă că o să păţesc şi eu asta.