LĂSATĂ - превод на Български

• оставена
• да остане
• захвърлена
• разрешено
• допуснато
• позволено
• оставен
• оставено
• оставени
• даде
• от отпусната
• завещано

Примери за използване на Lăsată на Румънски и техните преводи на Български

Soluția trebuie lăsată timp de patru zile într-un loc uscat și întunecat.
Разтворът трябва да се остави в продължение на четири дни на сухо и тъмно място.

Pastila trebuie lăsată să se topească lent în gură.
Таблетката трябва да се остави да се разтопи бавно в устата.

Elaine Lewis… A fost eviscerată şi lăsată într-o cadă de baie de cupru.
Илейн Люис тя беше изкормена и поставена във вана с мед.

Nicio femeie nu ar trebui lăsată singură cu un bărbat ca tine.
Една жена не бива да бъде оставяна с мъж като теб.

Dar există o categorie deseori lăsată de pe listă și asta este cuarț.
Но има една категория, често изоставена от списъка и това е кварц.

Va lumina orice substanţă organică lăsată în cameră.
Това ще освети всяко органично вещество, останало в стаята.

Exercitarea grea trebuie lăsată seara.
Тежките упражнения трябва да се оставят за вечерта.

Şi care parte din vedenie fusese lăsată neexplicată?
Коя част от видението е останала необяснена?

După aceea a fost lăsată să se ruineze.
След това тя е изоставена да се руши.

Nici o astfel de ocazie de slujire nu trebuie lăsată să treacă nefolosită.
Такива случаи за служба не бива да се оставят да отминат неизползвани.

Adresa de IP a acestor utilizatori ar trebui lăsată autoblocată.
Техните IP адреси се оставят автоматично блокирани.

În orice caz, apariția acestor simptome nu trebuie lăsată fără atenție.
Появата на тези симптоми не трябва да бъдат оставяни без внимание.

Pot să vă amintesc că Ioana a fost lăsată în custodia mea?
Да ви напомням ли, че Йоана бе поставена под моята опека?

Jenny mi-a spus despre o sumă mică lăsată de tatăl tău.
Джени ми каза за малката сума, която баща ви е оставил.

Şi o mulţime de spaţiu este lăsată între opţiuni în cazul comprimate.
И много пространство е ляв между опции в случай на таблетки.

Hernia hiatală nu trebuie lăsată fără atenție.
Хиаталната херния не трябва да се оставя без внимание.

E o sondă lăsată de cineva.
Това е сонда, изоставена от някого.

întotdeauna eram lăsată pe dinafară.
аз винаги бях… оставяна да чакам настрани.

Capsula Timpului« va fi lăsată în….
Капсула на времето ще бъде поставена в двора на….

Interpretarea secrețiilor intermenstruale la femei nu trebuie lăsată fără atenție.
Интерменструалните секрети при жените не трябва да се оставят без внимание.