ИЗОСТАВЕНА - превод на Румънски

• abandonată
• părăsită
• lăsată în urmă
• dezafectată
• parasita
• abandonat
• abandonate
• părăsit
• lăsat în urmă
• paradita
• lăsată de izbelişte
• pãrãsitã

Примери за използване на Изоставена на Български и техните преводи на Румънски

Ако си се чувствала изоставена, се извинявам.
Dacă te-ai simţit abandonată, scuză-mă.

Изоставена по такъв начин, Филипа трябвало печално да свърши живота си.
Filipa, astfel părăsită, trebuia să aibă un sfârșit destul de trist.

На вашия ownr просрочени чичо останали в собствената си изоставена Studio.
Pe ownr unchiul tău restante rămas pe cont propriu un Studio pustie.

Живеят в изоставена къща, защото не искат да ги разделят.
Locuiesc într-o casă părăsită, fiindcă nu vor să se despartă.

Какво прави Амишко момиче в изоставена сграда в Кенсингтън?
Ce este o fata Amish face intr-o cladire de apartamente abandonate in Kensington?

Защо някой ще крие името на изоставена църква?
De ce ar vrea cineva să ascundă numele unei biserici abandonate?

Презирана съпруга или изоставена любовница?
Soţia încornorată sau amanta părăsită?

Говори се че изоставена от години.
Se spune ca a fost abandonat de ani de zile.

Сложили са и него в изоставена къща?
Şi pe el l-au dus într-o casă părăsită?

Изоставена Москва?
Să abandonăm Moscova?

Изоставена свещенна руска столица без борба?
Să abandonăm capitala sfântă a Rusiei fără luptă?

Изоставена и разрушена църква.
Biserică dărâmată şi distrusă.

Деби Хари е изоставена едва на 3-месечна възраст и осиновена малко след това.
Debbie HarryA fost abandonata cand avea 3 luni si adoptata imediat dupa aceea.

Изоставена от предишните си….
Renunțând la viețile lor anterioare….

И изоставена от майка си.
Şi a fost abandonată de mama ei.

Изоставена е от години.
A fost abandonata de ani.

Колата й, изоставена, но не тук.
Masina ei, abandonata, dar nu aici.

Станли, видях изоставена колиба на около половин километър нагоре по пътя.
Stanley, Am văzut o cabană abandonata cam la un sfert de km.

Тази земя е изоставена от племето ми.
Acest câmp este uitat de oamenii mei.

Била е изоставена в кошница пред гостилницата Рем.
A fost lăsată într-un coş în faţa intrării în han.