ABANDONATE - превод на Български

• изоставени
• напуснати
• зарязани
• захвърлени
• изоставените
• изоставена
• изоставен
• отказaни

Примери за използване на Abandonate на Румънски и техните преводи на Български

Anglia: Big Ben-ul este situat deasupra unei stații de metrou abandonate Aldwich.
Англия: Лондонският Биг Бен е кацнал над изоставената метролиния на Aldwych.

S-au trezit în pivniţa unei vechi mori abandonate, de cealaltă parte a parcului.
Събудили са се в мазето на изоставената мелница от другата страна на парка.

Fermele au fost abandonate, sate întregi parasite.
Ферми били изоставяни, цели села напускани.

De asemenea, ar trebui să oferim asistență suplimentară femeilor abandonate de societate.
Следва също да предложим повече помощ на жените, които са изоставени от обществото.

un număr în creştere de ferme sunt abandonate.
нарастващ брой стопанства са изоставяни.

dar sunt abandonate.
но те са мъртвородени.

Am crezut că au fost abandonate.
Мислех, че сме сами.

Chr., locaţiile lor sacre au fost abandonate, una după alta.
Хр., свещените им места са изоставяни… едно след друго.

Prin urmare, ele nu ar trebui abandonate.
Следователно те не трябва да бъдат изоставяни.

Acuzaţiile împotriva ta vor fi abandonate.
Обвиненията срещу вас ще бъдат снети.

Desigur, toate produsele cosmetice trebuie abandonate.
Разбира се, всички козметични продукти трябва да бъдат изхвърлени.

Unelte și scule de pescuit pierdute sau abandonate;
Изоставени, изгубени или изхвърлени риболовни съоръжения.

Se simt singure şi abandonate.
Те са изоставени и самотни.

Normele societăţii au fost abandonate complet.
Социалните норми са напълно забравени.

Dar cuvintele nu au fost abandonate.
Но думите не са забравени.

ele trebuie abandonate.
те трябва да бъдат забравени.

distruse sau abandonate în favoarea statului;
унищожават или изоставят в полза на държавата;

De proprietari și-au ridicat singuri mașinile abandonate.
От собствениците сами са преместили изоставените си автомобили.

A Castelele nu pot fi abandonate daca.
Замък не може да бъде освободен ако.

În mod tragic, multe animal de companie sunt abandonate de proprietarii lor.
За съжаление голяма част от домашните животни биват оставени от стопаните си.