ЗАБРАВЕНИ - превод на Румънски

• uitate
• uitaţi
• de uitate
• omise
• uitat
• uitați
• uitată
• uitării

Примери за използване на Забравени на Български и техните преводи на Румънски

Най-често са забравени и пренебрегнати.
Pentru că este deseori uitat şi neglijat.

Ще бъдем забравени.
Ne-am uitat.

Не са забравени и хората с увреждания.
Nu au fost uitate nici persoanele cu handicap.

Забравени данни за влизане в системата?
Ați uitat datele de autentificare?

Забравени досиета" не са забавни.
Pentru că-i"Cold case". N-ar trebui să fie amuzant.

Бременните и децата не са забравени.
Nu au fost uitati fetitele si baieteii!

Забравени долари.
De dolari uitaţi.

Не са забравени и любителите на зимните спортове.
Nu am uitat nici de iubitorii sporturilor de iarnă.

Забравени данни за вход?
Ați uitat datele de conectare?

Не са забравени и собствениците на тези прахосмукачки.
Nu am uitat nici de proprietarii acestor aspiratoare.

От закона не са забравени и домашните любимци.
N-au uitat nici animalele de casa.

Тези хора са забравени от политическата класа.
Oamenii ăştia au fost abandonaţi de clasa lor politică.

Дани и забравени.
Şi sunt uitate.

Не са забравени и най-малките жители на града.
Primăria nu a uitat nici de cei mai mici locuitori ai orașului.

Не бяха забравени и колективните спортове.
Nu au fost uitate nici sporturile de echipă.

Тъжното и самотно място за бедните души, които са забравени.
O destinaţie tristă şi singuratică pentru acele suflete sărace care nu mai sunt amintite.

Забравените мъже и жени на нашата страна вече няма да бъдат забравени.
Femeile și bărbații uitați ai țării noastre nu vor mai fi uitați niciodată!

Те умряха преди много време, но никога няма да бъдат забравени.
Au murit acum mult timp in urma… insa nu vor fi niciodata uitati!

Крайните квартали са забравени от управляващите.
Si botosanenii sunt uitati de guvernanti.

Превозвачът не носи отговорност за забравени лични вещи в автобуса.
Personalul autocarului nu este responsabil pentru bunuri de valoare lasate in autocar.