OMISE - превод на Български

• пропуснати
• изпуснати
• пропусканите
• забравени
• пропуснато
• пропусната
• пропуснатите
• пропускане

Примери за използване на Omise на Румънски и техните преводи на Български

Informaţiile care nu se încadrează în categoriile de pe formular pot fie omise de pe copie.
Информацията, която не е обхваната от рубриките на листа може да бъде пропусната в преписа.

unele recipiente sunt omise sau funcțiile mai multor vase sunt integrate într-un combi-rezervor.
някои контейнери са пропуснати или функциите на повече съдове са интегрирани в един комбиниран резервоар.

ale lui Petru referitoare la învierea lui Lazăr care au fost omise în ediţiile Evangheliilor destinate uzului general.
които са съдържали възкресението на Лазар, като те са били пропуснати в Евангелието, предназначено за всеобща употреба.

este ceea ce ingrediente sunt omise, care pot provoca un pericol prea.
което съставки са пропуснати, че може да доведе до опасност също.

atunci următoarele sfaturi pot fi omise.
след това следните съвети могат да бъдат пропуснати.

Totusi, alti parinti bisericesti au fost citat deja din aceste carti omise, in diversele lor scrieri aparand credinta crestina de doctrinele gnostice.
Въпреки това други църковни отци вече са били цитирали тези пропуснати книги в различни писания в защита срещу гностическите доктрини.

În consecință, nici autorii, nici proprietarul(proprietarii) site-ului web, nici editorii acestui site web nu pot răspunde pentru eventuale materiale omise, incomplete, inexacte sau depășite.
В резултат на това нито авторите, нито издателите на този сайт трябва да носят отговорност за пропуснати, непълни или датирани материали.

Totuși, alți părinți bisericești au fost citați deja din aceste cărți omise, în diversele lor scrieri apărând credința creștina de doctrinele gnostice.
Въпреки това други църковни отци вече са били цитирали тези пропуснати книги в различни писания в защита срещу гностическите доктрини.

Notarul poate relua procedura în vederea completării încheierii finale cu bunurile omise eliberând un certificat de moştenitor suplimentar.
Нотариусът може да възобнови производството с оглед на допълването на пропуснати активи в нотариалното заключение и да издаде добавък към удостоверението за наследник.

Este limpede că foarte multe lucruri au fost omise, că Volkov a selectat într-un fel materialul, dar cum anume- nu o ştim.
Ясно е, че много се пропуска, че Волк по някакъв начин е избрал, но как- не е известно.

Cu toate acestea, despăgubirile pentru Republica Cehă nu au fost omise în cadrul solidarității europene.
Обезщетението за Чешката република все пак не беше забравено в рамката на европейската солидарност.

În cazul în care informațiile omise nu mai îndeplinesc cerințele stabilite la paragraful 3a,
Когато пропуснатата информация е престанала да отговаря на изискването, установено в алинея 3а,

Aceste informaţii pot fi omise dacă prezintă doar o importanţă neglijabilă pentru realizarea obiectivelor art. 16 alin.
Тази информация може да се пропусне, ако е незначителна по смисъла на член 16, параграф 3.

Piesele pot fi omise de către artist lor, titlu
Записите могат да бъдат прескочени от техния автор, заглавие

Elementele de etichetare prevăzute la articolul 17 pot fi omise de pe ambalajul solubil de unică utilizare în cazurile în care.
Елементите на етикета, изисквани по член 17, могат да не бъдат включени в разтворима опаковка, предназначена за еднократна употреба, когато.

vor fi omise cuvintele din paranteză sau spațiul nu se va completa.".
думите в скоби се изпускат или мястото се оставя непопълнено.".

de testosteron poate fi, în general, omise.
въпреки намаляването на нивата на тестостерон обикновено може да се пропусне.

pot fi omise din notificarea adresată Comisiei.
могат да бъдат изключени от уведомлението на Комисията.

Aceste simptome sunt simptome paralele și frecvente ale febrei și, prin urmare, sunt adesea omise.
Тези симптоми са често срещани паралелни симптоми на хрема и поради това, често се пропускат.

nu ar trebui omise următoarele produse alimentare.
че не трябва да липсват следните храни.