ЗАБРАВЕНО - превод на Румънски

• uitat
• uitării
• uitată
• uitate
• uita

Примери за използване на Забравено на Български и техните преводи на Румънски

Бива забравено.
Oamenii uită.

утре всичко ще бъде забравено.
mâine uită tot.

Нещо почти забравено, трябва да се върне в същото емоционално състояние.
Ceva aproape uitat, trebuie să fie din nou în aceeaşi starea emotionala.

заличаването е забравено, лъжата е станала истината.”.
ștersătura uitată și atunci minciuna devenea adevăr.”.

В сегашния момент това е просто забравено, потиснато.
În prezent, este pur și simplu uitat, suprimat.

Вече е забравено, приятелю.
E deja uitată, prietene.

Нещо забравено? Незаличени следи?
Lucruri uitate, mărunţişuri?

Какво би те отвело на това забравено от Бога място?
Ce te duce în locul ăla uitat de zei?

Най-яркото бъдеще винаги ще се основава на едно забравено минало;
Cel mai strălucit viitor va fi întotdeauna bazat pe un trecut uitat;

Всичко е в една кутия, забравено и покрито с прах.
Totul e într-o cutie uitată şi acoperite cu praf.

Ами понякога спомням добре забравено старо.
Ei bine, uneori, amintesc vechi bine uitate.

Считай го за забравено.
Consideră că s-a uitat.

Новото не е нищо друго освен добре забравено старо?
Tot ce e nou nu poate fi altceva decât vechiul bine uitat?

Звучи ми като нещо добре забравено старо?
Pare o practică veche și uitată?

Забравена парола? Забравено потребителско име? Нов профил.
Ai uitat parola? Ai uitat usernameul? Creaza un cont.

Както се казва:„всичко ново е добре забравено старо“.
Așa cum se spune:„tot ce e nou este bine uitatvechi”.

Беше забравено от самите Богове че съдържа тяхната сила.
A fost făurita de zei să le conţină puterea.

Някога, в забравено селце.
În satul cel demult uitat.

Предполагам, че всичко е забравено, щом ми пращат рози.
Bănuiesc că totul e iertat dacă-mi trimit trandafiri.

Напомняш ми забравено минало".
Îmi aminteşti de trecutul uitat".