UITĂ - превод на Български

• забрави
• виж
• гледа
• погледни
• взира
• поглежда
• той забравя
• заглежда
• изглежда
• вглеждат
• търси

Примери за използване на Uită на Румънски и техните преводи на Български

Patrick, uită-te la mine, te rog.
Патрик, моля те, погледни ме.

Toată lumea se uită la alte fete.
Всеки се заглежда по другите момичета.

Uită să respire şi are mult aer în stomac.
Той забравя да диша и има много въздух в стомаха.

Uită, Susan tu ai venit de la oraş,
Виж, Сюзън. Ти дойде от града,

Uneori… ea doar stă aici şi se uită în gol.
Понякога тя… тя просто седи тук и се взира в нищото.

Credeți că se trezește dimineața, se uită în oglindă și zice.
Мислите ли, че тя се събужда сутрин, поглежда се в огледалото и казва.

De ce băieții se uită atât de mult?
Защо момчетата се вглеждат толкова много?

Uită cum să respire, Pete.
Пийт, той забравя как да диша.

Gwen se uită la conferinţa de presă pe YouTube.
Гуен търси пресконференцията на YouTube.

Se uită în ea şi iar îl opreşte pe tip.
Заглежда се в нея и започва да маха:"Ей, ти, спри!".

Ia te uită. Fantoma lui Marley?
Виж ти, и това ако не е призракът на Марли?

Emily se uită la un trotuar găunos.
Емили изглежда като в пещера под тротоар.

De ce câinele meu se uită la mine?
Защо кучето ми се взира в мен?

Otto, te rog uită-te la mine.
Ото, моля те, погледни ме.

Mulţi se uită în această direcţie.
Доста от колегите се вглеждат в тази посока.

Uită că prin aceasta nu a făcut decît să transpună problema într-un alt loc.
Той забравя, че така само прехвърля проблема на друго място.

Ia te uită, până la urmă, avem ceva în comun.
Виж ти, в крайна сметка все пак имаме нещо общо.

Sheldon se uită în susfalic Simbolismul de legume rădăcinoase în picturi renascentiste.
Шелдън търси фалическият символизъм на кореноплодните зеленчуци в ренесансовите картини.

Se uită în alta parte, deşi nu e nimic vesel în apropiere.
Заглежда се в далечината, макар, че няма нищо специално навън.

Cum se"uită" vinovat?
Как така"изглежда" виновен?