ВИЖ - превод на Румънски

• uite
• vezi
• ascultă
• priveşte
• verifică
• uitaţi-vă
• vedeţi
• priviţi
• asculta
• uită
• vedea
• vedeți
• uita
• verifica
• văd

Примери за използване на Виж на Български и техните преводи на Румънски

Добре, виж, доближаваш се много близо до нея, и я окуражаваш.
Bine, uită, te apropi de ea, şi o încurajezi.

За пример виж ефекта на Bokeh Depth of Field, показан по-долу.
Pentru un exemplu, vedeți efectul Bokeh Depth of Field prezentat mai jos.

Виж ни как поемаме всичко И тогава ще разбереш нашата болка.
Ne priviţi cum încasăm totul, şi apoi ne înţelegeţi suferinţa.

Но виж какво правия сега.
Dar uitaţi-vă ce fac acum.

Виж дали е имало асансьор.
Verifică dacă au avut un ascensor.

Виж, това дава основание на властите да кажат,
Vedeţi, autorităţilor le convine să spună

Я виж ти! Изведнъж започна да си спомняш.
Ia te uita, începe sa-si aminteasca.

Виж това, Роби.
Verifica asta, Robbie.

Виж, може би не трябва да си тук, когато се върне.
Uită, poate ar fi mai bine să nu fi aici când se întoarce.

Виж колко милостив е Ислямът.
Priviţi cât de milostiv este islamul.

Виж последната снимка.
Uitaţi-vă la ultima fotografie.

Виж, ти казваш на баща ти,
Verifică, îi spui tatălui tău-

Виж, афро-американска жена,
Vedeţi o femeie afro-americană

Виж, просто ще тръгна по моя път тук, нали?
Eu o să-mi văd singur de drum, ai înţeles?

Виж ти, кой бил тук?
Ia te uita. Ce avem aici?

Бени, виж специалитета на вечерта.
Benny, verifica specialitatea serii.

Я виж ти, това е старото ми приятелче, Рик Сакс.
Ia te uită, vechiul meu amic, Rick Sacks.

Виж планини и облаци.
Priviţi munţii şi norii.

Виж какво направи с теб.
Uitaţi-vă la ce v-a făcut.

Виж дали Петрос е ползвал един
Verifică dacă Petros avea tabieturi,