ПОГЛЕДНИ - превод на Румънски

• uită-te
• priveşte
• vezi
• uitaţi-vă
• priveste
• privește
• uitã-te
• uite
• aruncă o privire
• te uiţi

Примери за използване на Погледни на Български и техните преводи на Румънски

Погледни ме.
Uitã-te la mine.

Погледни нагоре.
Priveste în sus.

Погледни, Кайл. И двамата лежат мъртви.
Privește, Kyle, stau morți acolo.

Погледни, това е областта в мозъка, където се съхраняват спомените.
Vezi, asta este partea creierului unde sunt stocate amintirile.

Погледни към обектива и кажи нещо на жена си?
Te uiţi în obiectiv şi vorbeşti cu soţia ta?

И погледни какво ще направя с това писмо.
Si uite ce face cu scrisoarea asta.

Погледни само колко е красив Баджирао.
Doar uitaţi-vă cât de chipeş e Bajirao al nostru.

Погледни какво качеството.
Uitã-te la calitate.

Погледни тази усмивка.
Priveste zâmbetul asta.

Погледни смъртта!
Privește moartea!

Погледни в конферентната зала.
Aruncă o privire în sala de şedinţe.

Погледни как тя изглежда без него.
Vezi cum arată FĂRĂ ELE.

Погледни какво място!
Te uiţi la locul ăsta?

Погледни ги!
Uitã-te la ei!

Погледни отново, защото… Не приличат ли на репортерите от пресконференцията?
Mai uitaţi-vă o dată, nu par a fi reporterii de la conferinţă?

Погледни, имаме снимки-кадри.
Uite, avem filmarea.

Погледни там!
Priveste acolo!

Погледни тези крака.
Privește aceste picioare.

Моля, погледни работата ни в"Даяд".
Te rog, aruncă o privire la munca noastră de la Dyad.

Погледни тълпата в тази църква. Погледни свещеника, тъй горд на олтара.
Vezi mulţimea din biserică, vezi preotul la locul lui.