ACUM UITĂ-TE - превод на Български

• сега погледни
• сега погледнете
• а погледни

Примери за използване на Acum uită-te на Румънски и техните преводи на Български

Ai văzut dragostea în ochii ei, acum uită-te la invitaţiile de nuntă.
Видяла си любовта в очите й, сега погледни и сватбените й покани.

Ai refuzat şi acum uită-te în jurul nostru.
Отказа. И сега, погледни, огледай се.

Acum uită-te la aparat.
Сега, погледни право към камерата.

Şi acum uită-te la prietenul nostru.
А сега, погледни нашия приятел.

Acum uită-te la aparat. Drăguţ zâmbet?
Сега, погледни право към камерата, okay?

Acum uită-te uşor sub nor.
Сега, погледни под облака.

Acum uită-te vizavi.
Погледни сега отсреща.

Acum uită-te la tipul ăsta.
Сега виж този.

Acum uită-te la simbolul de pe tricoul atentatorului.
Сега виж символа върху тениската на бомбаджията.

Bine, acum uită-te la Torko… aruncă firul ghimpat în râu.
Добре. А сега гледай Торко как хвърля стълба с телта в реката.

Acum uită-te atent.
А сега гледай внимателно.

Acum uită-te la drum.
Сега си гледай пътя.

Acum uită-te.
Сега гледай.

Acum uită-te la asta!
Сега вижте това!

Acum uită-te în lentilă şi… şi rămâi încruntat.
Сега гледай в далечината, но запази мрачния си вид.

Acum uită-te la mine.
А виж ме сега.

Acum uită-te la oglinzi.
Сега виж и огледалата.

Acum uită-te la el!
Сега гледай към него!

Acum uită-te la tipii de aici.
А сега погледнете и другите типове.

Acum uită-te la partea superioară a corpului şi la faţă.
Сега виж раменете и лицето й.