ACUM TE VOI - превод на Български

• сега ще те

Примери за използване на Acum te voi на Румънски и техните преводи на Български

Acum te voi săruta a nu ştiu câta oară
Сега ще те целуна за милионен път

Adam, acum te voi ruga să încerci să identifici câteva dintre fructele extraterestre.
Адам, сега ще те помоля да се опиташ и идентифицираш някои от тези плодове.

Am adus asta în caz că dăm de nişte coilupi extrem de agresivi, dar acum te voi împuşca, apoi vom fi chit.
Донесох това в случай, че бягаме от някой много агресивни койовълци, но сега ще те застрелям и ще бъдем квит.

iar acum te voi trimite în cuşcă.
с която те уби и сега ще те сложа в клетката ти.

Iar acum, vă voi arăta vouă câteva poze foarte frumoase.
А сега ще ви покажа едни красиви снимки.

Și acum vă voi spune cum să masați pleoapele cu degetele.
И сега ще ви кажа как да масажирате клепачите с пръсти.

Acum, vă voi arăta versiunea demo.
Сега ще ви представя демо версията.

Acum vă voi spune cum puteți fi vindecați împotriva candidozelor vaginale.
Сега ще ви кажа как можете да се излекувате срещу вагиналната кандидоза.

Acum, vă voi povesti un lucru amuzant.
Сега ще ви кажа нещо смешно за това.

Acum te vom ridica.
Сега ще ви вдигнем.

Acum vă voi spune cîte ceva despre cel de-al doilea fel, crucile lăuntrice.
Сега ще ви кажа няколко думи за втория вид кръстове- вътрешните.

Acum, vă voi explica de ce genealogiile sunt interminabile.
Сега ще ви покажа, защо генеалогиите са безкрайни.

Şi acum te vom duce la palat,
Сега ще ви заведем в двореца,

Acum vă voi face să vă simţiţi inferiori,
Сега ще ви накарам всички да се почувствате низши,

Acum vă voi arăta, recent publicate,
Сега ще ви покажа, наскоро публикувани,

Acum, vă voi împărtăşi ceva puţin înfricoşător.
Сега ще ви разкажа нещо зловещо.

Acum, vă voi duce în Los Angeles.
Сега ще ви отведа до Лос Анджелис.

Acum, vă voi spune despre rezultatele aplicării sale.
Сега ще ви разкажа за резултатите от прилагането му.

Și acum vă vom spune cum să interpretați rezultatele acestui sondaj.
И сега ще ви кажа как да интерпретирате резултатите от това проучване.

Și acum vă vom spune cum să se pregătească.
Сега ще ви кажа как да се подготви.