TE VOI SUNA - превод на Български

• ще ти се обадя
• ще ти звънна
• ще ти се обаждам
• ще се чуем
• ще ти звъня
• ще те потърся
• ще те търся
• ще ти позвъня
• ще те повикам
• ще те извикам

Примери за използване на Te voi suna на Румънски и техните преводи на Български

Iar eu te voi suna o data la jumatate de ora.
И ще ти звъня на всеки половин час.

Te voi suna pentru a stabili prima întâlnire în curând.
Скоро ще ти се обадя, за да уредим първата среща.

Ţi-am spus că te voi suna.
Казах ти, че аз ще те търся.

Îmi pare rău, te voi suna mâine.
Извинявай. Ще се чуем утре.

Dacă am nevoie de ceva, te voi suna.
Ако се нуждая от нещо ще те потърся.

Sunt sigură că am uitat ceva- şi te voi suna în 5 minute.
Сигурна съм, че забравям нещо и ще ти звънна след пет минути.

Te voi suna într-un minut.
Ще те повикам след минута.

Te voi suna.
Ще ти се обаждам.

Te voi suna de îndată ce ajung.
Ще ти позвъня. Веднага щом пристигна.

Ştii, probabil că te voi suna în fiecare zi.
Знаеш ли, навярно ще ти звъня всеки ден.

Uite, te voi suna dacă aflu ceva de la spital.
Виж, ще ти се обадя ако науча нещо от болницата.

Am Martin Lawrence pe o misiune secretă… Te voi suna dimineata.
Мартин Лорънс минава под прикритие… Добре, ще се чуем сутринта.

Nu-mi spune, te voi suna.
Не ми се обаждай. Аз ще те търся.

Voi fi tot timpul la spital, Te voi suna.
През цялото време ще бъда в болницата, ще ти звънна.

Dacă am întrebări legate de concurs… Te… Te voi suna la bibliotecă.
Ако имам въпроси относно състезанието, ще те потърся в библиотеката.

Te voi suna dacă se va întâmpla ceva, îţi jur.
Ще те извикам ако нещо се случи, обещавам.

Te voi suna dacă voi avea nevoie de ajutorul tău.
Ще те повикам, ако имам нужда от помощ.

Mă voi întoarce dimineaţă şi te voi suna dacă îmi dai voie.
Ще се връщам сутринта и ще ти се обаждам ако ми позволиш.

O voi arăta câtorva colegi şi te voi suna.
Ще го покажа на няколко колеги и ще ти се обадя.

Crezi că nu te voi suna.
Не мислиш, че ще ти звънна.