SUNA - превод на Български

• се обадя
• звънна
• се обаждам
• извикам
• повикам
• звучи
• се обаждай
• звъни
• се обади
• звучеше
• се обадим
• се обадиш
• звучат
• звънне
• се обажда
• звънни
• звънеше
• звучиш
• се обаждайте
• звънят

Примери за използване на Suna на Румънски и техните преводи на Български

Îi voi suna şi mă vor respecta.
Ще ги извикам и ще ме уважават.

Nu mă mai suna decât dacă e ceva urgent.
И не ми се обаждай отново, освен ако не е спешно.

Dar le-am spus că-i voi suna imediat ce ajungi acasă.
Но им казах, че ще им звънна щом се прибереш.

Vă vom suna când vom afla cine era copilaşul.
Ще ви се обадим, когато разберем чие е било това бебе.

Tu il vei suna, iar tu o să-i spui ca sa terminat.
Ще му се обадиш и ще му кажеш, че всичко свърши.

Suna de parca ai lucra intr-un birou.
Звучеше, като чели работиш в някой офис.

Voi suna la medic.
Ще повикам лекаря.

Îi voi suna pe părinţii voştri!
Сега ще извикам родителите ви!

Şi nu mă suna de pe noul telefon,
И не ми се обаждай от новия си телефон.

După ce trec graniţa statului, voi suna.
стигна ли до щатската граница, ще звънна.

Vom suna la ambasadă, şi se vor ocupa ei.
Ще се обадим на нашето посолство, те ще се погрижат за нещата.

Nu poți spune când vei suna sau când o să te văd din nou.
Не можеш да кажеш кога ще се обадиш или кога ще те видя отново.

apoi va suna telefonul.
после телефона ще звънне.

Suna sănătos… Și a sunat geniune.
Звучеше здравословно звучеше неподправено.

Te voi suna într-un minut.
Ще те повикам след минута.

Voi suna după ajutor.
Ще извикам помощ.

Nu, nu ma suna. Te sun eu.
Не, не ми се обаждай. Аз ще ти се обадя.

Da, când îmi voi pune telefon, pe tine te voi suna prima dată.
Да. Когато се добера до телефона… първо на теб ще звънна.

Dar din cand in cand ma suna sau imi face o vizita-supriza.
Но от време на време ми се обажда или ме посещава неочаквано.

Vă vom suna în termen de 24 de ore
Ще ви се обадим в рамките на 24 часа